chocolatiers

lemme
forme
  • phonétique /ʃɔ.kɔ.la.tje[z]/
  • orthocode cho.co.la.tiers°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« chocolatiers » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chocolatier adjectif pluriel masculin ʃɔ.kɔ.la.tje[z]
chocolatier nom commun pluriel masculin ʃɔ.kɔ.la.tje[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « chocolatiers » est une forme

chocolatier nom commun · masculin · fréq. 0.1

féminin : chocolatière · pluriel : chocolatiers

« chocolatiers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

2 formes chocolatier, chocolatiers
  • chocolatier ʃɔ.kɔ.la.tje[ʁ] singulier masculin
  • chocolatiers ʃɔ.kɔ.la.tje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De chocolat avec le suffixe -ier.

  1. Celui qui fait et vend du chocolat.
    • Les planteurs commencent à s’intéresser au devenir de leur production et les chocolatiers se penchent sur la préparation de leur matière première. — Michel Barel, Qualité du cacao : L’impact du traitement post-récolte, 2013
    • On doit au chocolatier rétais quelques spécialités comme le Fort Boyard, le dôme de sel, la charentaise (fourrée au praliné gianduja) ou encore la patate de l’île de Ré. — journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 68
dérivés
pâtissier-chocolatier

Traductions

Anglais
chocolatier
Espagnol
chocolatero
Italien
cioccolataio
Occitan
chocolatèr, chocolatièr, chocolatier
Japonais
ショコラティエ (shokoratie)
2 autres langues
Danois
chokolademager
Roumain
ciocolatier

Source : « chocolatier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
caféW, chocolatW, chocolatièreJ, confiseurJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, artisanJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

chocolatier adjectif · masculin et féminin

féminin : chocolatière · pluriel : chocolatiers

« chocolatiers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

4 formes chocolatier, chocolatiers, chocolatière, chocolatières
  • chocolatier ʃɔ.kɔ.la.tje[ʁ] singulier masculin
  • chocolatiers ʃɔ.kɔ.la.tje[z] pluriel masculin
  • chocolatière ʃɔ.kɔ.la.tjɛʁ singulier féminin
  • chocolatières ʃɔ.kɔ.la.tjɛʁ[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De chocolat avec le suffixe -ier.

  1. Relatif au chocolat.
    • L’industrie chocolatière.

Traductions

Anglais
chocolate
Espagnol
chocolatero
Occitan
chocolatèr, chocolatièr
Russe
шоколадный (šokoladnyï)

Source : « chocolatier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.