WiKiLeXiK

chocolaterie

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.5
forme
  • phonétique /ʃɔ.kɔ.la.tə.ʁi/
  • orthocode cho.co.la.te.rie°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « chocolaterie » 1 analyse · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chocolaterie nom commun singulier féminin ʃɔ.kɔ.la.tə.ʁi 0.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « chocolaterie » nom commun · féminin · fréq. 0.5

pluriel : chocolateries

Formes de « chocolaterie » 2 : chocolaterie, chocolateries
  • chocolaterie ʃɔ.kɔ.la.tə.ʁi singulier féminin
  • chocolateries ʃɔ.kɔ.la.tə.ʁi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Composé de chocolat et du suffixe -erie.

  1. Industrie Fabrique de chocolat.
    • Marseille a deux autres industries traditionnelles qui consomment ses sucres raffinés et intéressent nos colonies à d’autres titres, la confiserie et la chocolaterie. — Paul Masson, Marseille et la colonisation française: essai d'histoire coloniale, 1906
    • Les industries alimentaires, par contre, ont fourni à de nombreuses écoles d’excellents sujets d’enquêtes: confiturerie Manpa et chocolaterie Turenne de Sedan, moulins de Juniville, sucreries de Saint-Germainmont et Acy-Romance, industries laitières de Rouvroy-sur-Audry et La Neuville-les-Wasigny. — « Les Expositions : L’Enseignement primaire et l’industrie ardennaise », dans Présence...
    • Voici une étape aussi sauvage qu'inédite entre l'intemporel village de Condé-Sainte-Libiaire et la fameuse ancienne chocolaterie de Noisiel. Cet itinéraire offre de magnifiques passages au plus près la Marne. — Guide du Routard Paris île de France à vélo, Éditions Hachette, 2018, p. 171
  2. Magasin où l’on vend du chocolat.
apparentés
chocolat, chocolaté, chocolatier, chocolatière

Traductions

Anglais
chocolate factory, chocolate shop
Espagnol
fábrica de chocolate, chocolatería, chocolatería
Italien
fabbrica di cioccolato
Occitan
chocolatariá, chicolatariá, chocolateria, chocolatariá
3 autres langues
Créole guadeloupéen
boutik a kako
Galicien
chocolataría, chocolataría
Ido
chokoladiferio, chokoladerio

Source : « chocolaterie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 5
commerceJ, endroitJ, lieuJ, magasinJ, établissementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « chocolaterie » 1

toutes (1) jeu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Charlie et la Chocolaterie — jeu vidéo de 2005 jeu 4 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.