chloroformé
- lemme
-
- adjectif masculin et féminin
- aussi forme de chloroformer verbe · 0.0
- forme
« chloroformé » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chloroformer | verbe | passé participe singulier masculin | klɔ.ʁɔ.fɔʁ.me | 0.0 |
| chloroformé | adjectif | singulier masculin | klɔ.ʁɔ.fɔʁ.me |
Homophones : chloroformer, chloroformée, chloroformés, chloroformées, chloroformez, chloroformai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
chloroformé adjectif · masculin et féminin
féminin : chloroformée · pluriel : chloroformés
4 formes chloroformé, chloroformée, chloroformés, chloroformées
- chloroformé klɔ.ʁɔ.fɔʁ.me singulier masculin
- chloroformée klɔ.ʁɔ.fɔʁ.me singulier féminin
- chloroformés klɔ.ʁɔ.fɔʁ.me[z] pluriel masculin
- chloroformées klɔ.ʁɔ.fɔʁ.me[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « chloroformé » est une forme
chloroformer verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« chloroformé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.0).
40 formes chloroforme, chloroformer, chloroformé, chloroformée, chloroformés, chloroformes…
- chloroforme klɔ.ʁɔ.fɔʁm indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- chloroformer klɔ.ʁɔ.fɔʁ.me infinitif
- chloroformé klɔ.ʁɔ.fɔʁ.me passé participe singulier masculin
- chloroformée klɔ.ʁɔ.fɔʁ.me passé participe singulier féminin
- chloroformés klɔ.ʁɔ.fɔʁ.me[z] passé participe pluriel masculin
- chloroformes klɔ.ʁɔ.fɔʁm[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- chloroformant klɔ.ʁɔ.fɔʁ.mɑ̃[t] présent participe
- chloroformerait klɔ.ʁɔ.fɔʁ.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- chloroformez klɔ.ʁɔ.fɔʁ.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- chloroformées klɔ.ʁɔ.fɔʁ.me[z] passé participe pluriel féminin
- chloroforma klɔ.ʁɔ.fɔʁ.ma indicatif passé 3e personne singulier
- chloroformai klɔ.ʁɔ.fɔʁ.me indicatif passé 1re personne singulier
- chloroformaient klɔ.ʁɔ.fɔʁ.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- chloroformais klɔ.ʁɔ.fɔʁ.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- chloroformait klɔ.ʁɔ.fɔʁ.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- chloroformas klɔ.ʁɔ.fɔʁ.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
- chloroformasse klɔ.ʁɔ.fɔʁ.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- chloroformassent klɔ.ʁɔ.fɔʁ.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- chloroformasses klɔ.ʁɔ.fɔʁ.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- chloroformassiez klɔ.ʁɔ.fɔʁ.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- chloroformassions klɔ.ʁɔ.fɔʁ.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- chloroforment klɔ.ʁɔ.fɔʁm[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- chloroformera klɔ.ʁɔ.fɔʁ.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- chloroformerai klɔ.ʁɔ.fɔʁ.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- chloroformeraient klɔ.ʁɔ.fɔʁ.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- chloroformerais klɔ.ʁɔ.fɔʁ.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- chloroformeras klɔ.ʁɔ.fɔʁ.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- chloroformerez klɔ.ʁɔ.fɔʁ.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- chloroformeriez klɔ.ʁɔ.fɔʁ.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- chloroformerions klɔ.ʁɔ.fɔʁ.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- chloroformerons klɔ.ʁɔ.fɔʁ.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- chloroformeront klɔ.ʁɔ.fɔʁ.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- chloroformiez klɔ.ʁɔ.fɔʁ.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- chloroformions klɔ.ʁɔ.fɔʁ.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- chloroformons klɔ.ʁɔ.fɔʁ.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- chloroformâmes klɔ.ʁɔ.fɔʁ.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- chloroformât klɔ.ʁɔ.fɔʁ.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- chloroformâtes klɔ.ʁɔ.fɔʁ.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- chloroformè klɔ.ʁɔ.fɔʁ.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
- chloroformèrent klɔ.ʁɔ.fɔʁ.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de chloroforme, avec le suffixe -er.
-
Soumettre à l’action du chloroforme.
- Elle rassembla toute l’énergie qui lui restait et chloroforma tous ses chats, un par un. Une odeur suffoquante emplissait le logement, la « Mort aux Chats » commençait à s’endormir elle-même. — Madeleine Pelletier, « La Mort aux chats » dans la bibliothèque Wikisource , Œuvres...
-
figuré
Rendre insensible, passif.
- Les titres des articles sont particulièrement fantaisistes. « Chloroformez les jitter-bugs, s’écrie Panassié. » Je n’ai naturellement rien dit de semblable. — Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 65
- Tuer le désir n’est pas possible. On peut le tromper, l’endormir, le chloroformer avec des prières – c’est tout. — Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de...
- Un silence gêné suit le rituel « On va peut-être attendre un minute les retardataires. » Ensuite, l’ordre du jour est lu dans une atmosphère distraite, presque chloroformée. La première question évoquée ne dissipe en rien cette lourdeur hibernante. — Philippe Delerm, Enregistrements pirates, Éditions du Rocher, 2003, page 132
1 autre exemple
- Elles stigmatisaient une littérature de la résignation, s’adressant à une population chloroformée, s’abandonnant aux petites choses et renonçant aux grandes. — Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo, Gallimard, 2005, collection Folio, pages 36-37
- dérivés
- rechloroformer
Traductions
- Anglais
- chloroform
- Espagnol
- cloroformizar
- Italien
- cloroformizzare
- Breton
- kloroformiñ
3 autres langues
- Galicien
- cloroformizar
- Haut-sorabe
- chloroformować
- Solrésol
- famisolsol
Source : « chloroformer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- anesthésierJ, endormirJ, engourdirJ, insensibiliserJ
- antonymes 1
- réveillerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.