WiKiLeXiK

chirurgienne

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 1.0
forme
  • phonétique /ʃi.ʁyʁ.ʒjɛn/
  • orthocode chi.rur.gienne°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.9 / million

Prononciation et analyses de « chirurgienne » 1 analyse · 0.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chirurgienne nom commun singulier féminin ʃi.ʁyʁ.ʒjɛn 0.9

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « chirurgienne » nom commun · féminin · fréq. 1.0

masculin : chirurgien · pluriel : chirurgiennes

Formes de « chirurgienne » 2 : chirurgienne, chirurgiennes
  • chirurgienne ʃi.ʁyʁ.ʒjɛn singulier féminin
  • chirurgiennes ʃi.ʁyʁ.ʒjɛn[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de chirurgie, avec le suffixe -ienne.

  1. chirurgie Métier Praticienne qui pratique la chirurgie.
    • Plaie douloureuse et non mortelle, Acerrimum humeri vulnus, non autem lethale, murmura la belle et savante chirurgienne ; passe-moi du baume et prépare de la charpie, Gillonne. — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre X
    • Dame Trotula y enseignait les balbutiements de la gynéco-obstétrique, alors que sous le règne de Louis XI, Dame Hersent sera la chirurgienne personnelle du roi. — Bernard Kron, : Chronique d’une mort programmée – Serons-nous soignés demain ?,...
    • Angela Kogan, une chirurgienne esthétique, a affirmé, photo à l’appui, dans un article écrit pour Shade Room, et supprimé depuis, que 50 Cent a fait partie de ses clients ayant sollicité ses services pour augmenter la taille de leur pénis. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 17
  2. désuet Épouse d’un chirurgien.
dérivés
cardio-chirurgienne, chirurgienne-dentiste, neurochirurgienne

Traductions

Anglais
surgeon, surgeoness
Espagnol
cirujana
Italien
chirurga
Allemand
Chirurgin
Portugais
cirurgiã
Néerlandais
chirurge
Catalan
cirurgiana
Occitan
cirurgiana
Latin
chirurga
Espéranto
kirurgino
4 autres langues
Roumain
chirurgă
Slovène
kirurginja
Tchèque
chiruržka
Volapük réformé
jikötetavan

Source : « chirurgienne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
surgeonJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « chirurgienne » 3

toutes (3) profession (2)lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
chirurgien ou chirurgienne — médecin spécialiste de la chirurgie profession 73 11
chirurgien plasticien ou chirurgienne plasticienne — médecin spécialiste de la chirurgie plastique profession 7
Tremplin de la Chirurgienne — ancien tremplin de saut à ski lieu 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.