WiKiLeXiK

chips

lemme
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.2
  • aussi forme de chip nom commun · 6.8
forme
  • phonétique /tʃip[z]/ ou /ʃips/
  • orthocode chips ou chips°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 7.7 / million

Prononciation et analyses de « chips » 5 analyses · 7.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chip nom commun pluriel masculin tʃip[z] 6.8
chips nom commun pluriel féminin ʃips 0.1
chips nom commun pluriel masculin ʃips 0.1
chips nom commun singulier féminin ʃips 0.1
chips nom commun singulier masculin ʃips 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « chips » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.2

épicène · invariable

Formes de « chips » 1 : chips
  • chips ʃips pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · féminin, invariable, masculin

Étymologie. De l’anglais chips, pluriel de chip (même sens en anglais américain).

  1. Très fine tranche de pommes de terre frite dans l’huile, saupoudrée légèrement de sel ou assaisonnée.
    • Il but son café, prit un cornet de chips sur la table, l’ouvrit avec désinvolture et le tendit à Françoise. Elle croqua une rondelle de pomme de terre sèche et salée. — Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 217
    • La mère, Rita, sosie de Greta Garbo, se gavait de chips et de massepains, se saoulait de Marie Brizard et procrastinait dans son lit. Elle pleurnichait, ruminait sa mauvaise fortune et celle de son mari, […]. — Emmanuel Genvrin, Rock Sakay, Éditions Gallimard, 2016, chapitre 1
    • Elles mangent des sandwichs, des wraps et des chips, rient avec leurs collègues et amis, qui sont parfois au bout du fil. Et visiblement désopilants. Des écureuils et des pigeons attendent qu'on leur donne les restes. — Justin Cartwright, Au paradis par la voie des eaux, traduit de l’anglais par France...
  2. par extension Très fine tranche d’un autre aliment, présentant un aspect analogue.
    • Les chips sont entièrement faites ici », avance M. Poulin. — Martin Lavoie, Chips aux insectes produites au Québec, Le Journal de Québec, 14 octobre 2021
    • Chips à la pomme, banane, durian.
synonymes
croustille
dérivés
ne pas être la chips la plus croustillante du paquet
apparentés
chipsier

Traductions

Anglais
crisp, potato chip, chip
Espagnol
papas fritas a la inglesa, papas fritas
Italien
patatine
Allemand
Kartoffelchip
Russe
чипсы (čipsy)
Japonais
ポテトチップス (potetochippusu)
Espéranto
terpomfloko, ĉipso
6 autres langues
Coréen
감자칩 (gamjachip)
Flanc-de-chien
nıhsegǫ̀ą, nıhshegǫ̀ą
Grec
πατατάκι (patatáki)
Hmong blanc
siv
Métchif
potato chips
Suédois
chips, chirre

Source : « chips », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 33
acteurJ, amnioteJ, animalJ, artisteJ, bilatérienJ, chordéJ, comédienJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hipsJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, microJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, snackJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « chips » est une forme

Définitions de « chip » nom commun · masculin · fréq. 7.0

pluriel : chips

« chips » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (6.8).

Formes de « chip » 2 : chips, chip
  • chips tʃip[z] pluriel masculin
  • chip ʃip singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais chip (« micropuce »).

  1. électricité anglicisme Synonyme de micropuce.
    • Des milliers de problèmes qui se posent tous les jours aux informaticiens tombent dans la catégorie NP, parmi lesquels : quel est le meilleur design pour un chip informatique. — Ronald Cicurel, L’ordinateur ne digérera pas le cerveau, page 311, Editions Sarina, 2013
  2. tennis anglicisme Revers coupé.

Source : « chip », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
pastilleJ, puceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « chips » 1

toutes (1) confiserie (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Chips tortillas — chips faites à partir de tortillas de maïs taillées en morceaux et frites confiserie 25 13

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.