WiKiLeXiK

chimpanzé

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 2.6
forme
  • phonétique /ʃɛ̃.pɑ̃.ze/
  • orthocode chim.pan.zé
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.6 / million

Prononciation et analyses de « chimpanzé » 1 analyse · 1.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chimpanzé nom commun singulier masculin ʃɛ̃.pɑ̃.ze 1.6

Homophones : chimpanzée, chimpanzées

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « chimpanzé » nom commun · masculin · fréq. 2.6

pluriel : chimpanzés

Formes de « chimpanzé » 2 : chimpanzé, chimpanzés
  • chimpanzé ʃɛ̃.pɑ̃.ze singulier masculin
  • chimpanzés ʃɛ̃.pɑ̃.ze[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Emprunté à une langue du Congo ou d’Angola.

  1. Primatologie Singe anthropoïde d’Afrique de la tribu des panines, famille des hominidés.
    • Le chimpanzé se distingue immédiatement des autres anthropoïdes par son visage nu, ses grandes oreilles, son poil noir et brillant. Bien que la coloration des parties nues se rapproche assez de la nôtre, on connaît des variétés de chimpanzés à la face brune, grise ou noire. L’épaisseur du poil diffère aussi selon les espèces. Ce singe est moins lourdement construit que le gorille ; il a les bras relativement courts. — E. G. Boulenger, Les singes, 1952, Payot (Bibliothèque scientifique), page 49
    • Le chimpanzé est omnivore, et il est occasionnellement carnivore. Il pratique occasionnellement la chasse et l’on peut voir se manifester à la fois coopération et stratégie d’encerclement et de diversion dans la chasse aux petits potamochères. — Edgar Morin, La vie de la vie, page 423, Seuil, 1980
  2. figurépéjoratif Personne qui imite les gestes d’un autre, sans réfléchir.
    • Vous n’êtes pas venu ici pour penser, mais pour faire les gestes qu’on vous commandera d’exécuter… Nous n’avons pas besoin d’imaginatifs dans notre usine. C’est de chimpanzés dont nous avons besoin… — Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932
hyponymes
chimpanzé commun, chimpanzé nain, bonobo

Traductions

Anglais
chimpanzee, chimp
Espagnol
chimpancé
Italien
scimpanzé
Allemand
Schimpanse
Portugais
chimpanzé
Néerlandais
chimpansee
Catalan
ximpanzé
Occitan
chimpanze
Arabe
بعام, بَعَام
Russe
шимпанзе (šimpanze)
Chinois
黑猩猩
Japonais
チンパンジー (chinpanjī)
Espéranto
ĉimpanzo
37 autres langues
Agni
akatia
Alémanique
Schimpanse
Asturien
chimpancé
Azéri
şimpanze
Bambara
worõ
Conventions internationales
Pan
Croate
čimpanza
Danois
chimpanse
Estonien
šimpans
Finnois
simpanssi
Galicien
chimpancé
Gallois
tsimpansî
Gaélique irlandais
simpeansaí
Hongrois
csimpánz
Ido
chimpanzeo
Indonésien
simpanse
Islandais
simpansi
Kachoube
szimpans
Kotava
zegol, zegolye, zegolya
Letton
šimpanze
Lituanien
šimpanzė
Malais
cimpanzi
Mannois
chimpansee
Navajo
mágíshzhin
Ngiti
àmvʉ̌và
Norvégien
sjimpanse
Polonais
szympans
Quechua
chimpansi
Roumain
cimpanzeu
Sango
seko
Slovaque
šimpanz
Slovène
šimpanz
Suédois
schimpans
Swahili
sokwe mtu
Tchèque
šimpanz
Turc
şempanze
Vietnamien
tinh tinh

Source : « chimpanzé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
anthropoïdeJ, panJ, troglodyteJ
hyperonymes 35
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hominoïdeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, simienJ, singeJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, éthologueJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « chimpanzé » 5

toutes (5) oeuvre (4)taxon (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
chimpanzé — genre de mammifères taxon 111 191
Le Savant et le Chimpanzé — film français sorti en 1900 oeuvre 12
Le Complexe du Chimpanzé oeuvre 2 1
Le Chimpanzé — film de Marco de Gastyne, sorti en 1932 oeuvre 2
Monsieur de Chimpanzé — opérette composée par Aristide Hignard sur un livret de Jules Verne, créée en 1858 oeuvre 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.