WiKiLeXiK

chieurs

lemme
  • forme de chieur nom commun · 0.2
forme
  • phonétique /ʃjœʁ[z]/
  • orthocode chieurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « chieurs » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chieur nom commun pluriel masculin ʃjœʁ[z] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « chieurs » est une forme

Définitions de « chieur » nom commun · masculin · fréq. 0.9

féminin : chieuse · pluriel : chieurs

« chieurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).

Formes de « chieur » 2 : chieur, chieurs
  • chieur ʃjœʁ singulier masculin
  • chieurs ʃjœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de chier, avec le suffixe -eur.

  1. vulgaire Celui qui chie.
  2. figuréinjurieuxvulgaire Celui qui fait chier.
    • Vous sous-estimez votre rang, et je suis pour une absolue hiérarchie, mais à l'extérieur. Il n'est pas bon que vous soyez trop fraternels avec des chieurs. — « Lettre de Joseph Roth à Stefan Zweig », 1ᵉʳ janvier 1935, nᵒ 156 , dans la...
    • Pour prévenir toute intervention intempestive du service d'ordre, Kimdall utilisa le langage universel pour se débarrasser des chieurs : elle entrouvrit son manteau et montra son colt. Les plantons la laissèrent passer sans moufter. — Nathan Pym, Carnage propre, LaLyrEdition, 2015
    • Il est aussi correspondant de la CIA et jouit au sein de sa hiérarchie d’une solide réputation de cinglé et de chieur. — Maud Tabachnik, Les cercles de l’enfer, 1998
synonymes
emmerdeur
dérivés
chieur d’encre
paronymes
scieur

Traductions

Anglais
asshole
Italien
cagacazzi, rompicoglioni
Allemand
Nervensäge, Arschloch
Occitan
cagaire
Russe
душнила (dušnila)
3 autres langues
Corse
cacadori
Picard
achvàreu, inbérdroulheu, inbrin·neu
Tchèque
sráč

Source : « chieur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 23
acariâtreJ, accrocheurJ, casse-bonbonJ, casse-bonbonsJ, casse-couillesJ, casse-culJ, casse-piedsJ, chieuseJ, emmerdantJ, emmerdeuseJ, empoisonnantJ, enkikineurJ, ennuyeuxJ, fâcheuseJ, fâcheuxJ, gênantJ, gêneurJ, importunJ, importuneJ, incommodantJ, raseurJ, sciantJ, énervantJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
chieuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.