WiKiLeXiK

chierie

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ʃi.ʁi/
  • orthocode chie°.rie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « chierie » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chierie nom commun singulier féminin ʃi.ʁi 0.1

Homophones : Chieri, Chiri, Chiry, Chirie

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « chierie » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : chieries

Formes de « chierie » 2 : chierie, chieries
  • chierie ʃi.ʁi singulier féminin
  • chieries ʃi.ʁi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De chier avec le suffixe -erie.

  1. vulgaire Couille, merde, situation contrariante.
    • Ce qui se passe, c’est une vraie chierie.
    • 20 juin 1941 – Cet après-midi : philologie grecque : un passage de Pindare que je connaissais bien. Mais en philologie latine, trente vers de Plaute parmi les deux cents que j’avais dû laisser de côté, faute de temps. Quelle chierie. — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 166
    • Le matin, elle me réveille en criant : « Ah ! Quelle chierie, quelle chierie que cette vie ! » — Catherine Sarlat, Le pied de lit, 1962

Traductions

Anglais
shit
Italien
rottura di palle, scocciatura

Source : « chierie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
chiotteJ, désordreJ, merdeJ, merdierJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.