WiKiLeXiK

chiale

lemme
forme
  • phonétique /ʃjal/
  • orthocode chiale°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Chiale nom propre
  • fréquence de la forme 0.7 / million

Prononciation et analyses de « chiale » 5 analyses · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chialer verbe indicatif présent 3e personne singulier ʃjal 0.3
chialer verbe indicatif présent 1re personne singulier ʃjal 0.0
chialer verbe impératif présent 2e personne singulier ʃjal 0.0
chialer verbe subjonctif présent 1re personne singulier ʃjal 0.0
chialer verbe subjonctif présent 3e personne singulier ʃjal 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « chiale » est une forme

Définitions de « chialer » verbe · fréq. 3.5

1er groupe · intransitif

« chiale » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.3), indicatif présent 1re personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).

Formes de « chialer » 40 : chialer, chiale, chialé, chiales, chialait, chialant…
  • chialer ʃja.le infinitif
  • chiale ʃjal indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • chialé ʃja.le passé participe singulier masculin
  • chiales ʃjal[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • chialait ʃja.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • chialant ʃja.lɑ̃[t] présent participe
  • chialais ʃja.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • chialent ʃjal[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • chialez ʃja.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • chialerais ʃja.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • chialaient ʃja.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • chialera ʃja.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • chialeras ʃja.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • chialerait ʃja.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • chialerai ʃja.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • chialeront ʃja.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • chialerez ʃja.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • chialiez ʃja.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • chialeriez ʃja.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • chiala ʃja.la indicatif passé 3e personne singulier
  • chialai ʃja.le indicatif passé 1re personne singulier
  • chialas ʃja.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • chialasse ʃja.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • chialassent ʃja.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • chialasses ʃja.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • chialassiez ʃja.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • chialassions ʃja.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • chialeraient ʃja.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • chialerions ʃja.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • chialerons ʃja.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • chialions ʃja.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • chialons ʃja.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • chialâmes ʃja.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • chialât ʃja.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • chialâtes ʃja.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • chialè ʃja.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • chialèrent ʃja.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • chialée ʃja.le passé participe singulier féminin
  • chialées ʃja.le[z] passé participe pluriel féminin
  • chialés ʃja.le[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « chialer »

verbe · intransitif

Étymologie. Incertaine : chiau, « chiot » en moyen français, peut-être influencé par chier (des yeux) ou choûler, « pleurer » en wallon.

  1. familier Pleurer.
    • Au premier, sous le plafond bas, dans la chambre trop petite pour le grand lit et le berceau, les enfants chialent, énervés par la chaleur. — Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; réédition Le Livre de Poche, page 153
    • Dans la salle, les poupées pleuraient… chialaient plutôt, avec des cris apitoyés. — Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre II, Série noire, Gallimard, 1956, page 15
    • — Chiale donc, grommelait le père, tu pisseras moins. Mais ça ne te fera pas maigrir, Bon Dieu. — Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 68, Robert Laffont, 1968
    • 3 autres exemples
      • Que tu vas rentrer chez toi en chialant, tu vas demander à ta femme de te flinguer, elle sera acquittée parce qu’elle plaidera l’euthanasie… — Guy Bedos, « Macho tango », in Bête de scène, Éditions Hors Collection, 2004
      • Mardi était notre jour sacré, je n’allais pas tout bousiller pour une chouinerie de gamin. Tiens, pour un peu plus encore, j’en aurais chialé. — François-Henri Soulié, Il n’y a pas de passé simple, chapitre 47, Éditions Le Masque, 2016
      • Cette fois, la déco est monacale. Les murs sont badigeonnés d'un enduit coquille d'œuf à faire chialer une nichée de poussins. — Arnaud Gobin, Opération Kipling, Plombière-les-Bains : Éditions Ex Aequo, 2017, chapitre 24
  2. Canada Maugréer, râler, se plaindre.
    • Elle va encore chialer parce qu’on a oublié quelque chose. — Chrystine Brouillet, Les Fiancées de l’enfer, La Courte Échelle, Montréal, 1999
    • Je pense néanmoins que nous devons résister à la tentation de chialer platement à propos de la clarté des règles. — Chronique de Mario Dumont, Le Journal de Montréal, 23 septembre 2020
    • J’ai 24 ans et ça fait 24 ans que j’entends les adultes de mon entourage chialer à propos du temps des Fêtes. — Madeleine Pilote-Côté, Noël : si le fun que ça ?, Le journal de Québec, 23 novembre 2020
dérivés
chialeur, chialeuse, chialeux, rechialer

Traductions

Espagnol
llorar
Allemand
flennen
1 autres langues
Vietnamien
khóc lóc

Source : « chialer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
sangloterJ
antonymes 1
rireJ
dérivés 1
chialageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.