VER — masculin
/ʃjale/
Syllabes : ʃja.le
Orthocode : chia.ler
Fréquence
16.2
composite /M
13.8
OpenSubtitles
29.1
Frantext
0.3
LM10
1.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Pleurer.
Au premier, sous le plafond bas, dans la chambre trop petite pour le grand lit et le berceau, les enfants chialent, énervés par la chaleur.Dans la salle, les poupées pleuraient… chialaient plutôt, avec des cris apitoyés.— Chiale donc, grommelait le père, tu pisseras moins. Mais ça ne te fera pas maigrir, Bon Dieu.
-
2.
Maugréer, râler, se plaindre.
Elle va encore chialer parce qu’on a oublié quelque chose.Je pense néanmoins que nous devons résister à la tentation de chialer platement à propos de la clarté des règles.J’ai 24 ans et ça fait 24 ans que j’entends les adultes de mon entourage chialer à propos du temps des Fêtes.
Étymologie
Incertaine : chiau, « chiot » en moyen français, peut-être influencé par chier (des yeux) ou choûler, « pleurer » en wallon.
Synonymes
Antonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| chiala | /ʃjala/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʃja.la | chia.la |
| chialai | /ʃjalɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʃja.lɛ | chia.lai |
| chialaient | /ʃjalɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃja.lɛ | chia.laie°n°t° |
| chialais | /ʃjalɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃja.lɛ | chia.lais° |
| chialais | /ʃjalɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃja.lɛ | chia.lais° |
| chialait | /ʃjalɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃja.lɛ | chia.lait° |
| chialant | /ʃjalɑ̃/ | participe, present | ʃja.lɑ̃ | chia.lant° |
| chialas | /ʃjala/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʃja.la | chia.las° |
| chialasse | /ʃjalas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃja.las | chia.lasse° |
| chialassent | /ʃjalas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃja.las | chia.lasse°n°t° |
| chialasses | /ʃjalas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃja.las | chia.lasse°s° |
| chialassiez | /ʃjalasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃja.la.sje | chia.la.ssiez |
| chialassions | /ʃjalasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃja.la.sjɔ̃ | chia.la.ssions° |
| chiale | /ʃjal/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʃjal | chiale° |
| chiale | /ʃjal/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʃjal | chiale° |
| chiale | /ʃjal/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʃjal | chiale° |
| chiale | /ʃjal/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʃjal | chiale° |
| chiale | /ʃjal/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʃjal | chiale° |
| chialent | /ʃjal/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʃjal | chiale°n°t° |
| chialent | /ʃjal/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʃjal | chiale°n°t° |
| chialer | /ʃjale/ | infinitif | ʃja.le | chia.ler |
| chialera | /ʃjaləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʃja.lə.ʁa | chia.le.ra |
| chialerai | /ʃjaləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʃja.lə.ʁɛ | chia.le.rai |
| chialeraient | /ʃjaləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʃja.lə.ʁɛ | chia.le.raie°n°t° |
| chialerais | /ʃjaləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʃja.lə.ʁɛ | chia.le.rais° |
| chialerais | /ʃjaləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʃja.lə.ʁɛ | chia.le.rais° |
| chialerait | /ʃjaləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʃja.lə.ʁɛ | chia.le.rait° |
| chialeras | /ʃjaləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʃja.lə.ʁa | chia.le.ras° |
| chialerez | /ʃjaləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʃja.lə.ʁe | chia.le.rez |
| chialeriez | /ʃjaləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʃja.lə.ʁje | chia.le.riez |
| chialerions | /ʃjaləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʃja.lə.ʁjɔ̃ | chia.le.rions° |
| chialerons | /ʃjaləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʃja.lə.ʁɔ̃ | chia.le.rons° |
| chialeront | /ʃjaləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʃja.lə.ʁɔ̃ | chia.le.ront° |
| chiales | /ʃjal/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʃjal | chiale°s° |
| chiales | /ʃjal/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʃjal | chiale°s° |
| chialez | /ʃjale/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʃja.le | chia.lez |
| chialez | /ʃjale/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʃja.le | chia.lez |
| chialiez | /ʃjalje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃja.lje | chia.liez |
| chialiez | /ʃjalje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʃja.lje | chia.liez |
| chialions | /ʃjaljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃja.ljɔ̃ | chia.lions° |
| chialions | /ʃjaljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʃja.ljɔ̃ | chia.lions° |
| chialons | /ʃjalɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʃja.lɔ̃ | chia.lons° |
| chialons | /ʃjalɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʃja.lɔ̃ | chia.lons° |
| chialâmes | /ʃjalam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʃja.lam | chia.lâme°s° |
| chialât | /ʃjala/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃja.la | chia.lât° |
| chialâtes | /ʃjalat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʃja.lat | chia.lâte°s° |
| chialèrent | /ʃjalɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʃja.lɛʁ | chia.lère°n°t° |
| chialé | /ʃjale/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʃja.le | chia.lé |