WiKiLeXiK

chevillés

lemme
forme
  • phonétique /ʃə.vi.je[z]/
  • orthocode che.vi.llés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « chevillés » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cheviller verbe passé participe pluriel masculin ʃə.vi.je[z]
chevillé adjectif pluriel masculin ʃə.vi.je[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « chevillés » est une forme

Définitions de « cheviller » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif ou intransitif

« chevillés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

Formes de « cheviller » 40 : cheville, chevilles, chevillé, chevillée, chevillez, chevillés…
  • cheville ʃə.vij indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • chevilles ʃə.vij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • chevillé ʃə.vi.je passé participe singulier masculin
  • chevillée ʃə.vi.je passé participe singulier féminin
  • chevillez ʃə.vi.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • chevillés ʃə.vi.je[z] passé participe pluriel masculin
  • cheviller ʃə.vi.je infinitif
  • chevillées ʃə.vi.je[z] passé participe pluriel féminin
  • chevillent ʃə.vij[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • chevilla ʃə.vi.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • chevillai ʃə.vi.je indicatif passé 1re personne singulier
  • chevillaient ʃə.vi.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • chevillais ʃə.vi.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • chevillait ʃə.vi.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • chevillant ʃə.vi.jɑ̃[t] présent participe
  • chevillas ʃə.vi.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • chevillasse ʃə.vi.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • chevillassent ʃə.vi.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • chevillasses ʃə.vi.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • chevillassiez ʃə.vi.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • chevillassions ʃə.vi.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • chevillera ʃə.vi.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • chevillerai ʃə.vi.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • chevilleraient ʃə.vi.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • chevillerais ʃə.vi.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • chevillerait ʃə.vi.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • chevilleras ʃə.vi.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • chevillerez ʃə.vi.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • chevilleriez ʃə.vi.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • chevillerions ʃə.vi.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • chevillerons ʃə.vi.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • chevilleront ʃə.vi.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • chevilliez ʃə.vi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • chevillions ʃə.vi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • chevillons ʃə.vi.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • chevillâmes ʃə.vi.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • chevillât ʃə.vi.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • chevillâtes ʃə.vi.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • chevillè ʃə.vi.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • chevillèrent ʃə.vi.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « cheviller »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De cheville.

  1. Joindre, assembler avec des chevilles.
    • Cheviller une table, une armoire, une porte, etc.
    • Malgré l'intensité de la douleur, c'est cette conviction qui, à cet instant, chevillait au corps de Raymond l'espoir qu'on allait venir à leur secours. — Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022
  2. Remplir de chevilles (des vers, des poèmes qu’on écrit).
  3. AbsolumentVersification Faire des vers remplis de chevilles.
    • Un poète qui cheville.
  4. Soierie Tordre la soie, durant sa teinture.
  5. Auvergne Mettre une amende, verbaliser.  ^([1])
dérivés
avoir l’âme chevillée dans le corps, avoir l’âme chevillée au corps, chevillé, chevilleur, recheviller

Traductions

Néerlandais
aaneenpennen
2 autres langues
Grec ancien
γομφόω (gomphóô)
Haut-sorabe
diblować

Source : « cheviller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
assemblerJ, attacherJ, chevilleJ, claveterJ, clavetterJ, enfoncerJ, fixerJ
hyperonymes 32
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chevalJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, dispositifJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, machineJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, équidéJ, êtreJ
dérivés 2
chevillageJ, chevilloirJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « chevillé » adjectif · masculin et féminin

féminin : chevillée · pluriel : chevillés

« chevillés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « chevillé » 4 : chevillé, chevillée, chevillés, chevillées
  • chevillé ʃə.vi.je singulier masculin
  • chevillée ʃə.vi.je singulier féminin
  • chevillés ʃə.vi.je[z] pluriel masculin
  • chevillées ʃə.vi.je[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De cheville.

  1. Rattaché par une cheville.
  2. Versification Plein de chevilles.
  3. Dont les jambes sont serrées, en parlant d’un cheval.
  4. héraldique Qui a de nombreux andouillers, en parlant d’une tête de cerf dans un blason.
dérivés
avoir l’âme chevillée au corps, avoir la vie chevillée au corps, chevillé au corps

Source : « chevillé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
assembléJ, attachéJ, enfoncéJ, fixéJ
hyperonymes 2
communeJ, lieuJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.