chenaux
Prononciation et analyses de « chenaux » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chenal | nom commun | pluriel masculin | ʃə.no[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « chenaux » est une forme
Définitions de « chenal » nom commun · masculin · fréq. 0.3
pluriel : chenaux,chenals
« chenaux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « chenal » 3 : chenal, chenaux, chenals
- chenal ʃə.nal singulier masculin
- chenaux ʃə.no[z] pluriel masculin
- chenals ʃə.nal[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin canalis qui donne aussi canal et chéneau.
-
Canal naturel ou artificiel à l’entrée d’un port.
- Je savais par mes cartes qu’un étroit et tortueux chenal, d’environ 150 mètres de largeur, menait au port et que rien ne l’indiquait à la surface de la mer. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
-
par extension
Passe navigable qui conduit à cette entrée.
- À l’est, elle descend en pente douce jusqu’au Sound, dont le chenal étroit et profond n’assèche jamais, et offre en tout temps un mouillage parfaitement sûr. — Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L'Archipel de Chausey, souvenirs d’un...
-
marine
Toute fracture ou passage à travers la glace de mer accessible à un navire de surface.
- Chenal côtier : Passage se trouve entre la glace dérivante et le rivage.
- Chenal de séparation : Passage entre la glace dérivante et une banquise côtière.
- Les lagunes ou les chenaux qui se forment entre les floes et les floebergs sont souvent vastes et larges. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
- Endroit le plus profond d’un fleuve ou d’une rivière par où se fait la navigation.
- Courant d’eau pratiqué pour l’usage d’un moulin.
- menuiserie Chéneau.
- dérivés
- chenal d’étiage, chenal de crue, chenal de la Jamaïque, chenal de McClintock, chenal de Peary, chenal du Four, chenal du Nord, chenal du Yucatan, chenal Main, chenaler, paléochenal
Traductions
- Anglais
- channel
- Néerlandais
- kanaal
- Russe
- фарватер (farvater), русло (ruslo), русло (ruslo)
- Espéranto
- ŝanelo
3 autres langues
- Finnois
- kanava
- Roumain
- canal
- Same du Nord
- kanála
Source : « chenal », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 16
- brasJ, canalJ, cheneauJ, chéneauJ, conduitJ, courantJ, coursJ, détroitJ, gouletJ, gouttièreJ, grauJ, litJ, passageJ, passeJ, voieJ, étierJ
- hyperonymes 2
- endroitJ, lieuJ
- dérivés 2
- chenalageJ, échenalJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « chenaux » 12
toutes (12) personne (6)événement (2)organisation (1)lieu (1)concept (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Adrien Chenaux — cycliste suisse | personne | 1 | |
| Antoine Chenaux — musicien, compositeur, organiste et ingénieur vaudois | personne | 1 | |
| chenaux fuégiens | concept | 3 | 1 |
| château de Chenaux | bâtiment | 8 | 2 |
| Henri Chenaux — personnalité politique suisse | personne | 1 | |
| Jean-Philippe Chenaux — journaliste suisse | personne | 1 | |
| Les Chenaux — municipalité régionale de comté au Québec (Canada) | organisation | 12 | 4 |
| Philippe Chenaux — historien français | personne | 3 | 2 |
| Pierre-Nicolas Chenaux — homme politique suisse (1740-1781) | personne | 3 | 2 |
| rivière des Chenaux — rivière de Capitale-Nationale (Québec, Canada) | lieu | 2 | |
| soulèvement Chenaux — tentative de renversement du pouvoir fribourgeois en 1781 | événement | 1 | |
| Élections municipales de 2025 dans Les Chenaux | événement | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.