WiKiLeXiK

chenaux

lemme
  • forme de chenal nom commun · 0.1
forme
  • phonétique /ʃə.no[z]/
  • orthocode che.naux°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Chenaux nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « chenaux » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chenal nom commun pluriel masculin ʃə.no[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « chenaux » est une forme

Définitions de « chenal » nom commun · masculin · fréq. 0.3

pluriel : chenaux,chenals

« chenaux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « chenal » 3 : chenal, chenaux, chenals
  • chenal ʃə.nal singulier masculin
  • chenaux ʃə.no[z] pluriel masculin
  • chenals ʃə.nal[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin canalis qui donne aussi canal et chéneau.

  1. Canal naturel ou artificiel à l’entrée d’un port.
    • Je savais par mes cartes qu’un étroit et tortueux chenal, d’environ 150 mètres de largeur, menait au port et que rien ne l’indiquait à la surface de la mer. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
  2. par extension Passe navigable qui conduit à cette entrée.
    • À l’est, elle descend en pente douce jusqu’au Sound, dont le chenal étroit et profond n’assèche jamais, et offre en tout temps un mouillage parfaitement sûr. — Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L'Archipel de Chausey, souvenirs d’un...
  3. marine Toute fracture ou passage à travers la glace de mer accessible à un navire de surface.
    • Chenal côtier : Passage se trouve entre la glace dérivante et le rivage.
    • Chenal de séparation : Passage entre la glace dérivante et une banquise côtière.
    • Les lagunes ou les chenaux qui se forment entre les floes et les floebergs sont souvent vastes et larges. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
  4. Endroit le plus profond d’un fleuve ou d’une rivière par où se fait la navigation.
  5. Courant d’eau pratiqué pour l’usage d’un moulin.
  6. menuiserie Chéneau.
dérivés
chenal d’étiage, chenal de crue, chenal de la Jamaïque, chenal de McClintock, chenal de Peary, chenal du Four, chenal du Nord, chenal du Yucatan, chenal Main, chenaler, paléochenal

Traductions

Anglais
channel
Néerlandais
kanaal
Russe
фарватер (farvater), русло (ruslo), русло (ruslo)
Espéranto
ŝanelo
3 autres langues
Finnois
kanava
Roumain
canal
Same du Nord
kanála

Source : « chenal », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
brasJ, canalJ, cheneauJ, chéneauJ, conduitJ, courantJ, coursJ, détroitJ, gouletJ, gouttièreJ, grauJ, litJ, passageJ, passeJ, voieJ, étierJ
hyperonymes 2
endroitJ, lieuJ
dérivés 2
chenalageJ, échenalJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « chenaux » 12

toutes (12) personne (6)événement (2)organisation (1)lieu (1)concept (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Adrien Chenaux — cycliste suisse personne 1
Antoine Chenaux — musicien, compositeur, organiste et ingénieur vaudois personne 1
chenaux fuégiens concept 3 1
château de Chenaux bâtiment 8 2
Henri Chenaux — personnalité politique suisse personne 1
Jean-Philippe Chenaux — journaliste suisse personne 1
Les Chenaux — municipalité régionale de comté au Québec (Canada) organisation 12 4
Philippe Chenaux — historien français personne 3 2
Pierre-Nicolas Chenaux — homme politique suisse (1740-1781) personne 3 2
rivière des Chenaux — rivière de Capitale-Nationale (Québec, Canada) lieu 2
soulèvement Chenaux — tentative de renversement du pouvoir fribourgeois en 1781 événement 1
Élections municipales de 2025 dans Les Chenaux événement 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.