VER — épicène
/ʃənaje/
Syllabes : ʃə.na.je
Orthocode : che.na.iller
Définitions
- 1. Mener une vie précaire et misérable ; littéralement, mener une vie de chien, se donner beaucoup de mal sans obtenir aucun résultat.
- 2. Gronder, engueuler, proprement crier comme un chien. — (Lazăr Șăineanu, Le Langage parisien au XIXᵉ siècle, 1920)
-
3.
Secouer, tracasser une porte ou une serrure pour l’ouvrir.
Qu’avez-vous tant à chenailler à cette porte ?
- 4. Creuser une rigole, raviner, tailler une pièce de bois en chéneau, y faire une rainure.
- 5. Électriser (quelqu'un).
-
6.
Suivre un chenal.
II est ouvert au seul vent de Nord-Est, dont il ne peut même recevoir aucun dommage, son entrée étant toute semée de récifs, qui rompent l impétuosité des vagues de la mer, & entre lesquels il faut chenailler avec beaucoup de précaution pour entrer sans toucher.Nous ne pensions déjà plus aux misères endurées dans les rapides et dans les petites rivières, où nous avions si souvent exercé notre patience, soit pour éviter les écueils, soit pour chenailler comme disent les canotiers, lorsque l’eau était peu profonde.
- 7. Battre à coups de fouet ou de bâton, comme on fouette ou bat les chiens, donner une volée de coups.
Étymologie
Pour l'appareil: D'un certain sieur Chenailler, de Paris, qui prit brevet le 15 mars 1854, pour cette machine et la fabriqua pour l'industrie.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| chenailla | /ʃənaja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʃə.na.ja | che.na.illa |
| chenaillai | /ʃənajɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʃə.na.jɛ | che.na.illai |
| chenaillaient | /ʃənajɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃə.na.jɛ | che.na.illaie°n°t° |
| chenaillais | /ʃənajɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃə.na.jɛ | che.na.illais° |
| chenaillais | /ʃənajɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃə.na.jɛ | che.na.illais° |
| chenaillait | /ʃənajɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃə.na.jɛ | che.na.illait° |
| chenaillant | /ʃənajɑ̃/ | participe, present | ʃə.na.jɑ̃ | che.na.illant° |
| chenaillas | /ʃənaja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʃə.na.ja | che.na.illas° |
| chenaillasse | /ʃənajas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃə.na.jas | che.na.illasse° |
| chenaillassent | /ʃənajas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃə.na.jas | che.na.illasse°n°t° |
| chenaillasses | /ʃənajas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃə.na.jas | che.na.illasse°s° |
| chenaillassiez | /ʃənajasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃə.na.ja.sje | che.na.illa.ssiez |
| chenaillassions | /ʃənajasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃə.na.ja.sjɔ̃ | che.na.illa.ssions° |
| chenaille | /ʃənaj/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʃə.naj | che.naille° |
| chenaille | /ʃənaj/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʃə.naj | che.naille° |
| chenaille | /ʃənaj/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʃə.naj | che.naille° |
| chenaille | /ʃənaj/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʃə.naj | che.naille° |
| chenaille | /ʃənaj/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʃə.naj | che.naille° |
| chenaillent | /ʃənaj/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʃə.naj | che.naille°n°t° |
| chenaillent | /ʃənaj/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʃə.naj | che.naille°n°t° |
| chenailler | /ʃənaje/ | infinitif | ʃə.na.je | che.na.iller |
| chenaillera | /ʃənajəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʃə.na.jə.ʁa | che.na.ille.ra |
| chenaillerai | /ʃənajəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʃə.na.jə.ʁɛ | che.na.ille.rai |
| chenailleraient | /ʃənajʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʃə.naj.ʁɛ | che.naille°.raie°n°t° |
| chenaillerais | /ʃənajʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʃə.naj.ʁɛ | che.naille°.rais° |
| chenaillerais | /ʃənajʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʃə.naj.ʁɛ | che.naille°.rais° |
| chenaillerait | /ʃənajʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʃə.naj.ʁɛ | che.naille°.rait° |
| chenailleras | /ʃənajəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʃə.na.jə.ʁa | che.na.ille.ras° |
| chenaillerez | /ʃənajəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʃə.na.jə.ʁe | che.na.ille.rez |
| chenailleriez | /ʃənajəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʃə.na.jə.ʁje | che.na.ille.riez |
| chenaillerions | /ʃənajəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʃə.na.jə.ʁjɔ̃ | che.na.ille.rions° |
| chenaillerons | /ʃənajʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʃə.naj.ʁɔ̃ | che.naille°.rons° |
| chenailleront | /ʃənajʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʃə.naj.ʁɔ̃ | che.naille°.ront° |
| chenailles | /ʃənaj/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʃə.naj | che.naille°s° |
| chenailles | /ʃənaj/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʃə.naj | che.naille°s° |
| chenaillez | /ʃənaje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʃə.na.je | che.na.illez |
| chenaillez | /ʃənaje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʃə.na.je | che.na.illez |
| chenailliez | /ʃənajje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃə.naj.je | che.naill.iez |
| chenailliez | /ʃənajje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʃə.naj.je | che.naill.iez |
| chenaillions | /ʃənajɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃə.na.jɔ̃ | che.na.illions° |
| chenaillions | /ʃənajɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʃə.na.jɔ̃ | che.na.illions° |
| chenaillons | /ʃənajɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʃə.na.jɔ̃ | che.na.illons° |
| chenaillons | /ʃənajɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʃə.na.jɔ̃ | che.na.illons° |
| chenaillâmes | /ʃənajam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʃə.na.jam | che.na.illâme°s° |
| chenaillât | /ʃənaja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃə.na.ja | che.na.illât° |
| chenaillâtes | /ʃənajat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʃə.na.jat | che.na.illâte°s° |
| chenaillèrent | /ʃənajɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʃə.na.jɛʁ | che.na.illère°n°t° |
| chenaillé | /ʃənaje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʃə.na.je | che.na.illé |
| chenaillée | /ʃənaje/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʃə.na.je | che.na.illée° |
| chenaillées | /ʃənaje/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʃə.na.je | che.na.illée°s° |
| chenaillés | /ʃənaje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʃə.na.je | che.na.illés° |