chemisier
Prononciation et analyses de « chemisier » 2 analyses · 2.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chemisier | nom commun | singulier masculin | ʃə.mi.zje[ʁ] | 2.4 |
| chemisier | adjectif | singulier masculin | ʃə.mi.zje[ʁ] |
Homophones : chemisiers, chemisiez
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « chemisier » nom commun · masculin · fréq. 2.6
pluriel : chemisiers
Formes de « chemisier » 2 : chemisier, chemisiers
- chemisier ʃə.mi.zje[ʁ] singulier masculin
- chemisiers ʃə.mi.zje[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. Dérivé de chemise, avec le suffixe -ier.
-
Personne qui fabrique ou qui vend des chemises.
- Cassagne, bas à Duchotel. — Tu tutoies donc ton chemisier, toi ? Duchotel, à Cassagne. — Hein ?… oui, c’est… un chemisier d’enfance ! — Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892
- il interrogeait gravement les chemisiers à la mode et leur découvrait une intelligence remarquable. — Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le...
- […]: le 22 juillet 1883, un meeting réunit en effet, avec les principaux représentants des syndicats de Londres, 5 Français, les bronziers Tolain et Perrachon, les mécaniciens Aubert et Murat, le maçon Cohadon, le chemisier Bibal. — Annie Kriegel, Les Internationales Ouvrières, « Que sais-je » (PUF), 1964
- par extension Celui qui vend des pièces du vêtement de dessous, telles que caleçons, chaussettes, cravates, etc.
Source : « chemisier », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. Dérivé de chemise, avec le suffixe -ier.
- Chemise de femme.
- synonymes
- blouse
- apparentés
- 👚
Traductions
- Anglais
- blouse
- Espagnol
- blusa
- Italien
- blusa, camicetta
- Allemand
- Bluse, Hemdbluse
- Portugais
- blusa
- Néerlandais
- blouse, blouse
- Breton
- hiviz
- Japonais
- ブラウス (burausu)
- Latin
- indusiarius
12 autres langues
- Bavarois
- Blusn
- Cornique
- heviz
- Gaélique irlandais
- blús
- Ido
- kamizifisto, kamizisto
- Paiute du Nord
- aamakwasɨ
- Polonais
- bluzka
- Roumain
- bluză
- Sarde
- camijaju
- Suédois
- blus
- Tchèque
- košile
- Turc
- bluz
- Wallon
- tchimijhî
Source : « chemisier », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- corsageW, lingerJ
- hyperonymes 32
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chemiseJ, chordéJ, cordéJ, coutureJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hautJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, vêtementJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « chemisier » adjectif · masculin et féminin
féminin : chemisière · pluriel : chemisiers
Formes de « chemisier » 4 : chemisier, chemisiers, chemisière, chemisières
- chemisier ʃə.mi.zje[ʁ] singulier masculin
- chemisiers ʃə.mi.zje[z] pluriel masculin
- chemisière ʃə.mi.zjɛʁ singulier féminin
- chemisières ʃə.mi.zjɛʁ[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de chemise, avec le suffixe -ier.
-
Qui concerne la fabrication, la vente des chemises.
- L’industrie chemisière.
Source : « chemisier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « chemisier » 4
toutes (4) oeuvre (2)organisation (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| chemisier — pièce de vêtement | concept | 59 | 12 |
| Thuillier chemisier | organisation | 4 | 2 |
| La Rousse au chemisier blanc — peinture d'Henri de Toulouse-Lautrec | oeuvre | 4 | |
| Le Chemisier — album de bande dessinée français | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.