chaudronnée
- lemme
-
- nom commun féminin
- aussi forme de chaudronner verbe, chaudronné adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « chaudronnée » 3 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chaudronnée | nom commun | singulier féminin | ʃo.dʁɔ.ne | |
| chaudronner | verbe | passé participe singulier féminin | ʃo.dʁɔ.ne | |
| chaudronné | adjectif | singulier féminin | ʃo.dʁɔ.ne |
Homophones : chaudronnés, chaudronné, chaudronnées, chaudronnez, chaudronner, chaudronnai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « chaudronnée » nom commun · féminin
pluriel : chaudronnées
Formes de « chaudronnée » 2 : chaudronnée, chaudronnées
- chaudronnée ʃo.dʁɔ.ne singulier féminin
- chaudronnées ʃo.dʁɔ.ne[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De chaudron, avec le suffixe -ée. référence nécessaire (résoudre le problème)
-
Ce qu’un chaudron contient, ou peut contenir.
- S’il nous ennuie, je lui jette une chaudronnée d’eau bouillante dans les jambes et un landier à la tête. — George Sand, François le Champi, 1848
- « Vous mangerez bien un œuf », dit-elle. Elle avait déjà poussé de côté la chaudronnée de son et mis la poêle au feu. — Jean Giono, « Le hussard sur le toit », 1951, réédition Folio Plus, page 12
Traductions
1 autres langues
- Francoprovençal
- pèrolâ
Source : « chaudronnée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- chaudronJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « chaudronnée » est une forme
« chaudronné » adjectif · masculin et féminin
féminin : chaudronnée · pluriel : chaudronnés
« chaudronnée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « chaudronné » 4 : chaudronné, chaudronnée, chaudronnées, chaudronnés
- chaudronné ʃo.dʁɔ.ne singulier masculin
- chaudronnée ʃo.dʁɔ.ne singulier féminin
- chaudronnées ʃo.dʁɔ.ne[z] pluriel féminin
- chaudronnés ʃo.dʁɔ.ne[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Définitions de « chaudronner » verbe
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif direct
« chaudronnée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « chaudronner » 40 : chaudronna, chaudronnai, chaudronnaient, chaudronnais, chaudronnait, chaudronnant…
- chaudronna ʃo.dʁɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- chaudronnai ʃo.dʁɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- chaudronnaient ʃo.dʁɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- chaudronnais ʃo.dʁɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- chaudronnait ʃo.dʁɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- chaudronnant ʃo.dʁɔ.nɑ̃[t] présent participe
- chaudronnas ʃo.dʁɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- chaudronnasse ʃo.dʁɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- chaudronnassent ʃo.dʁɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- chaudronnasses ʃo.dʁɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- chaudronnassiez ʃo.dʁɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- chaudronnassions ʃo.dʁɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- chaudronne ʃo.dʁɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- chaudronnent ʃo.dʁɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- chaudronner ʃo.dʁɔ.ne infinitif
- chaudronnera ʃo.dʁɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- chaudronnerai ʃo.dʁɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- chaudronneraient ʃo.dʁɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- chaudronnerais ʃo.dʁɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- chaudronnerait ʃo.dʁɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- chaudronneras ʃo.dʁɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- chaudronnerez ʃo.dʁɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- chaudronneriez ʃo.dʁɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- chaudronnerions ʃo.dʁɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- chaudronnerons ʃo.dʁɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- chaudronneront ʃo.dʁɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- chaudronnes ʃo.dʁɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- chaudronnez ʃo.dʁɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- chaudronniez ʃo.dʁɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- chaudronnions ʃo.dʁɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- chaudronnons ʃo.dʁɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- chaudronnâmes ʃo.dʁɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- chaudronnât ʃo.dʁɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- chaudronnâtes ʃo.dʁɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- chaudronnè ʃo.dʁɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- chaudronnèrent ʃo.dʁɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- chaudronné ʃo.dʁɔ.ne passé participe singulier masculin
- chaudronnée ʃo.dʁɔ.ne passé participe singulier féminin
- chaudronnées ʃo.dʁɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- chaudronnés ʃo.dʁɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « chaudronner »
verbe · transitif
Étymologie. De chaudron avec le suffixe verbal -er.
-
métallurgie
Former l'acier, ou tout autre métal, sans enlèvement de matière, par pliage, roulage, soudage.
- Cet été-là, je l’ai vu chaudronner, étamer, forger et reforger et même raccommoder de la porcelaine. — Raymond Guiol, Mémoires d’une autre vie, Société des Écrivains, 2010
- Ce n’est pas le tout de chaudronner : il faut vendre ! affirme monsieur Valat sûr de son fait, de son geste, de sa doloire dont, fermant un œil, il vérifie le tranchant avant d’en accourcir le cercle d’un tonneau. — Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée :...
- dérivés
- rechaudronner
Traductions
- Anglais
- work
Source : « chaudronner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.