WiKiLeXiK

chatouilleuses

lemme
forme
  • phonétique /ʃa.tu.jøz/
  • orthocode cha.tou.illeuse°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « chatouilleuses » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chatouilleuse nom commun pluriel féminin ʃa.tu.jøz 0.1
chatouilleux adjectif pluriel féminin ʃa.tu.jøz
chatouilleur adjectif pluriel féminin ʃa.tu.jøz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « chatouilleuses » est une forme

Définitions de « chatouilleux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.6

féminin : chatouilleuse

« chatouilleuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « chatouilleux » 3 : chatouilleux, chatouilleuse, chatouilleuses
  • chatouilleux ʃa.tu.jø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
  • chatouilleuse ʃa.tu.jøz singulier féminin
  • chatouilleuses ʃa.tu.jøz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de chatouiller, avec le suffixe -eux.

  1. Qui est sensible au chatouillement.
    • La plante des pieds est une partie très chatouilleuse.
    • Je suis très chatouilleux.
  2. Qualifie un cheval qui est sensible à la cravache, à l’éperon.
    • Ce cheval est chatouilleux.
  3. familierfiguré Qui s’offense aisément ; qui se fâche pour peu de chose.
    • Avant 1789, les gentilshommes verriers ne sortaient jamais sans leur épée, c’était toujours cette arme à la main qu’en présence de deux témoins se vidaient les querelles et différends qui souvent s’élevaient entre ces hommes, susceptibles et chatouilleux. — Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895, 1923
    • Mais il est un autre point où cette confession apporte à ma conscience un total apaisement ; un point sur lequel je me suis examiné avec plus de sévérité, et sans avoir atteint, pendant longtemps, je l’avoue aujourd’hui, à calmer cette conscience chatouilleuse. — François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, pages 161-162
    • La langue se purifie... elle se sépare du peuple qui sent mauvais... Une langue appauvrie jusqu’à l'os... En France on est très chatouilleux sur tout ce qui concerne les problèmes de la langue. On la traite comme un objet de vénération. — Johannes Westenfelder, Nicht Sprachschöpfer, sondern Sprachverwerter: San Antonio als...
  4. vieillifiguré Qui exige des ménagements
    • Une affaire chatouilleuse.
    • Le point d’honneur des petits Ducs est très chatouilleux ; pour un mot de travers, ils se battent en duel, et ces duels ne sont pas des plaisanteries. — Madeleine Pelletier, La Guerre est-elle naturelle ? dans la bibliothèque Wikisource ,...
synonymes
susceptible, délicat
paronymes
chatouilleur

Traductions

Anglais
ticklish, ticklish
Espagnol
cosquilloso, quisquilloso, delicado
Italien
permaloso
Occitan
cossergós, cotigós
Breton
hilligus
Chinois
怕痒的 (pàyǎngdì), 易生气的 (yìshēngqìdì)
Espéranto
tikliĝema
1 autres langues
Vietnamien
buồn, nhột

Source : « chatouilleux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « chatouilleur » adjectif · masculin et féminin

féminin : chatouilleuse · pluriel : chatouilleurs

« chatouilleuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « chatouilleur » 4 : chatouilleuse, chatouilleur, chatouilleuses, chatouilleurs
  • chatouilleuse ʃa.tu.jøz singulier féminin
  • chatouilleur ʃa.tu.jœʁ singulier masculin
  • chatouilleuses ʃa.tu.jøz pluriel féminin
  • chatouilleurs ʃa.tu.jœʁ[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de chatouiller, avec le suffixe -eur.

  1. Qui chatouille.
    • Je coince alors ses poignets sous mes genoux et me mets à lui titiller les chairs en profondeur à l’aide de mes doigts chatouilleurs. — Marion de Sirius, Les Perles du Pacifique: Cosmic Swimming I, 2014

Source : « chatouilleur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « chatouilleuse » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : chatouilleuses

« chatouilleuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « chatouilleuse » 2 : chatouilleuse, chatouilleuses
  • chatouilleuse ʃa.tu.jøz singulier féminin
  • chatouilleuses ʃa.tu.jøz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de chatouiller, avec le suffixe -euse.

  1. Celle qui chatouille.
  2. On appelle ainsi les femmes de Mayotte qui se sont battues dans les années 60 pour arrimer l'île à la France.
    • Il arrive que certains officiels se rendent sur le territoire et que les chatouilleuses soient sollicitées pour l'animation. — Yasmina Aouny, Chatouilleuse, éditions du Signe, 2022
synonymes
titilleuse

Source : « chatouilleuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
personneJ
dérivés 1
chatouilleurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.