VER — épicène
/ʃaʁwaje/
Syllabes : ʃa.ʁwa.je
Orthocode : cha.rroy².er
Fréquence
0.1
composite /M
0.2
Frantext
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire le charroi, transporter par chariot ou charrette.
Il en a coûté beaucoup pour charroyer toutes ces pierres.Bon pour les impotents de se faire charroyer, comme veaux à l’abattoir ou vieilles au marché !L’Institut se trouvait près des Halles, à un cinquième étage de la rue de l’Arbre-Sec. De toutes les maisons sortaient des porteurs qui charroyaient des bœufs.
-
2.
Transporter.
L’Hiver cependant, malgré son incommodité, ne laisse pas de procurer un petit avantage, en ce que, par le moyen des neiges, on a la facilité de charroyer du bois à la Ville, sur des traineaux tirés par des Chevaux qui semblent insensibles au froid.,
- 3. Transporter, aller chercher en faisant des aller-retours.
Étymologie
Dérivé de char, avec le suffixe -oyer.
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| charroie | /ʃaʁwa/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʃa.ʁwa | cha.rroie° |
| charroie | /ʃaʁwa/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʃa.ʁwa | cha.rroie° |
| charroie | /ʃaʁwa/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʃa.ʁwa | cha.rroie° |
| charroie | /ʃaʁwa/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʃa.ʁwa | cha.rroie° |
| charroie | /ʃaʁwa/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʃa.ʁwa | cha.rroie° |
| charroient | /ʃaʁwa/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʃa.ʁwa | cha.rroie°n°t° |
| charroient | /ʃaʁwa/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʃa.ʁwa | cha.rroie°n°t° |
| charroiera | /ʃaʁwaʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʃa.ʁwa.ʁa | cha.rroie°.ra |
| charroierai | /ʃaʁwaʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʃa.ʁwa.ʁɛ | cha.rroie°.rai |
| charroieraient | /ʃaʁwaʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʃa.ʁwa.ʁɛ | cha.rroie°.raie°n°t° |
| charroierais | /ʃaʁwaʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʃa.ʁwa.ʁɛ | cha.rroie°.rais° |
| charroierais | /ʃaʁwaʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʃa.ʁwa.ʁɛ | cha.rroie°.rais° |
| charroierait | /ʃaʁwaʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʃa.ʁwa.ʁɛ | cha.rroie°.rait° |
| charroieras | /ʃaʁwaʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʃa.ʁwa.ʁa | cha.rroie°.ras° |
| charroierez | /ʃaʁwaʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʃa.ʁwa.ʁe | cha.rroie°.rez |
| charroieriez | /ʃaʁwaʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʃa.ʁwa.ʁje | cha.rroie°.riez |
| charroierions | /ʃaʁwaʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʃa.ʁwa.ʁjɔ̃ | cha.rroie°.rions° |
| charroierons | /ʃaʁwaʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʃa.ʁwa.ʁɔ̃ | cha.rroie°.rons° |
| charroieront | /ʃaʁwaʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʃa.ʁwa.ʁɔ̃ | cha.rroie°.ront° |
| charroies | /ʃaʁwa/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʃa.ʁwa | cha.rroie°s° |
| charroies | /ʃaʁwa/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʃa.ʁwa | cha.rroie°s° |
| charroya | /ʃaʁwaja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʃa.ʁwa.ja | cha.rroy².a |
| charroyai | /ʃaʁwajɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʃa.ʁwa.jɛ | cha.rroy².ai |
| charroyaient | /ʃaʁwajɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃa.ʁwa.jɛ | cha.rroy².aie°n°t° |
| charroyais | /ʃaʁwajɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃa.ʁwa.jɛ | cha.rroy².ais° |
| charroyais | /ʃaʁwajɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃa.ʁwa.jɛ | cha.rroy².ais° |
| charroyait | /ʃaʁwajɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃa.ʁwa.jɛ | cha.rroy².ait° |
| charroyant | /ʃaʁwajɑ̃/ | participe, present | ʃa.ʁwa.jɑ̃ | cha.rroy².ant° |
| charroyas | /ʃaʁwaja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʃa.ʁwa.ja | cha.rroy².as° |
| charroyasse | /ʃaʁwajas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃa.ʁwa.jas | cha.rroy².asse° |
| charroyassent | /ʃaʁwajas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃa.ʁwa.jas | cha.rroy².asse°n°t° |
| charroyasses | /ʃaʁwajas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃa.ʁwa.jas | cha.rroy².asse°s° |
| charroyassiez | /ʃaʁwajasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃa.ʁwa.ja.sje | cha.rroy².ass.iez |
| charroyassions | /ʃaʁwajasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃa.ʁwa.ja.sjɔ̃ | cha.rroy².ass.ions° |
| charroyer | /ʃaʁwaje/ | infinitif | ʃa.ʁwa.je | cha.rroy².er |
| charroyez | /ʃaʁwaje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʃa.ʁwa.je | cha.rroy².ez |
| charroyez | /ʃaʁwaje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʃa.ʁwa.je | cha.rroy².ez |
| charroyiez | /ʃaʁwaje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃa.ʁwa.je | cha.rroy.iez |
| charroyiez | /ʃaʁwaje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʃa.ʁwa.je | cha.rroy.iez |
| charroyions | /ʃaʁwajɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃa.ʁwa.jɔ̃ | cha.rroy.ions° |
| charroyions | /ʃaʁwajɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʃa.ʁwa.jɔ̃ | cha.rroy.ions° |
| charroyons | /ʃaʁwajɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʃa.ʁwa.jɔ̃ | cha.rroy².ons° |
| charroyons | /ʃaʁwajɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʃa.ʁwa.jɔ̃ | cha.rroy².ons° |
| charroyâmes | /ʃaʁwajam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʃa.ʁwa.jam | cha.rroy².âme°s° |
| charroyât | /ʃaʁwaja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃa.ʁwa.ja | cha.rroy².ât° |
| charroyâtes | /ʃaʁwajat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʃa.ʁwa.jat | cha.rroy².âte°s° |
| charroyèrent | /ʃaʁwajɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʃa.ʁwa.jɛʁ | cha.rroy².ère°n°t° |
| charroyé | /ʃaʁwaje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʃa.ʁwa.je | cha.rroy².é |
| charroyée | /ʃaʁwaje/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʃa.ʁwa.je | cha.rroy².ée° |
| charroyées | /ʃaʁwaje/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʃa.ʁwa.je | cha.rroy².ée°s° |
| charroyés | /ʃaʁwaje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʃa.ʁwa.je | cha.rroy².és° |