WiKiLeXiK

charrières

lemme
forme
  • phonétique /ʃa.ʁjɛʁ[z]/
  • orthocode cha.rrière°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « charrières » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
charrière nom commun pluriel féminin ʃa.ʁjɛʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « charrières » est une forme

Définitions de « charrière » nom commun · féminin

pluriel : charrières

« charrières » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « charrière » 2 : charrière, charrières
  • charrière ʃa.ʁjɛʁ singulier féminin
  • charrières ʃa.ʁjɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de char, avec le suffixe -ière → voir carrera en espagnol.

  1. Voie par laquelle peut passer un char, une charrette.
    • Il la rejoint, se déchausse pour sentir sous son talon le pré de la Célestine, la charrière des Bonnat qu’on suivait entre les ornières profondes des routes. — Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée :...
    • – « Allez coucher dans la charrière, leur disait-il. Vous n’avez pas mérité une place dans un lit. » — Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 130
    • Et alors ils entrèrent dans les forêts, par la grande charrière de Champornot. — Henri Vincenot, Les étoiles de Compostelle, Denoël, 1982, page 287
    • 1 autre exemple
      • Encordés sur la charrière, les chevaux se reposent des 10 km de charroi de la matinée. — Bernard Pineau, Quand la mer voudra… Saint-Michel-en-l’Herm une communauté née de...
  2. médecine Unité de mesure du diamètre extérieur d’une sonde urinaire.
    • L’augmentation de charrière était significativement associée à une augmentation du débit moyen. — Borrini, M. Brondel, A. Guinet-Lacoste, M. Jousse, E. Tan, G. Amarenco , Autosondages...
  3. Orléanais Grand bateau utilisé pour transporter des chariots et leur faire traverser les rivières.
    • La « charrière » de quinze mètres de long et cinq mètres de large pouvait transporter quatre chars à bœufs ou huit voitures à cheval ou une centaine de personnes. — Jacques Corrocher et Dr Paul Reymond, Vichy historique et médical, seconde édition,...
  4. poétique Fesse, sens néologique créé pour la traduction d’Orange mécanique d’Anthony Burgess.
    • Tous à baisser leur froc, genre embrasse-moi les charrières : aussi simple que ça. — (Anthony Burgess - L’Orange Mécanique, page 35)
dérivés
Prissé-la-Charrière

Traductions

2 autres langues
Gallo
châriere
Orléanais
charrière

Source : « charrière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 25
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.