charpenterie
Prononciation et analyses de « charpenterie » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| charpenterie | nom commun | singulier féminin | ʃaʁ.pɑ̃.tə.ʁi | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « charpenterie » nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : charpenteries
Formes de « charpenterie » 2 : charpenterie, charpenteries
- charpenterie ʃaʁ.pɑ̃.tə.ʁi singulier féminin
- charpenteries ʃaʁ.pɑ̃.tə.ʁi[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de charpente, avec le suffixe -erie.
-
Art de travailler et d’assembler les gros bois destinés à former des charpentes.
- Tout lui était acquis et donc facile, autant dans la charpenterie que dans l’ébénisterie, et son sens de la décoration aurait pu en faire rougir plus d’un. — Germain Ross, La traversée barbare, 2011
- Il construisit de ses mains, avec les connaissances en charpenterie acquises de son père, les hangars en tôle ondulée de la maison de Port-d’Attelle, les clapiers à lapins, le poulailler, etc., qui tiennent toujours plus ou moins debout, même s’ils ne valaient pas un prix de Rome ! — Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, p. 327
- marine Endroit où l’on fait des travaux de charpenterie, spécialement en vue de la construction des bateaux.
Traductions
- Anglais
- carpentry
- Espagnol
- carpintería
- Italien
- carpenteria
- Allemand
- Zimmerei, Tischlerei, Schreinerei
- Catalan
- fusteria
- Occitan
- carpentariá
9 autres langues
- Basque
- zurgintza
- Croate
- tesarstvo
- Finnois
- puusepäntyö
- Gaélique irlandais
- adhmadóireacht
- Grec
- ξυλουργική (ksilourγikí), ξυλουργία
- Grec ancien
- ξυλουργία (xulourgía)
- Kotava
- rentara
- Macédonien
- дрводелство (drvodélstvo)
- Solrésol
- relalasol, r'elalasol
Source : « charpenterie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- boisW, charpenteW, menuiserieW
- hyperonymes 3
- artJ, endroitJ, lieuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « charpenterie » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| art du trait de charpenterie — procédé graphique permettant au charpentier de déterminer au sol toutes les... | concept | 5 | 11 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.