chapska
Prononciation et analyses de « chapska » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chapska | nom commun | singulier féminin | ʃaps.ka | |
| chapska | nom commun | singulier masculin | ʃaps.ka |
Homophones : schapskas, schapska
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « chapska » nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : chapskas
Formes de « chapska » 2 : chapska, chapskas
- chapska ʃaps.ka singulier féminin ; singulier masculin
- chapskas ʃaps.ka[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du polonais czapka (« chapeau ») avec un \s\ épenthétique d’origine obscure sans doute motivé par la désinence adjectivale -ska, fréquente dans les langues slaves.
- militaire Coiffure militaire empruntée aux Polonais, portée par les uhlans et, en France, par les lanciers du Premier et du Second Empire.
-
Chapeau traditionnel russe ou scandinave, en fourrure, muni de parties rabattables qui peuvent couvrir les oreilles et la nuque, ou se maintenir nouées sur le haut du chapeau.
- C’était une de ces coiffures d’ordre composite, où l’on retrouve les éléments du bonnet à poil, du chapska, du chapeau rond, de la casquette de loutre et du bonnet de coton, une de ces pauvres choses, enfin, dont la laideur muette a des profondeurs d’expression comme le visage d’un imbécile. — Gustave Flaubert, Madame Bovary, 1857
- L’oncle Paul soupire de plaisir, et Antoine, atteint aux nerfs sensibles, rêve de lacs, de lune, de chevauchées ; une corde endommagée tinte et chaque fois Antoine entend l’écho des talons éperonnés : danseurs et danseuses, bottés de cuir, chapskas, tresses tournoyantes, et tout enfin ce qu’une médiocre littérature peut mettre au service d’un sincère émoi… — Colette, Minne, page 141
- synonymes
- ouchanka
Traductions
- Anglais
- shapka
- Allemand
- Tschapka
Source : « chapska », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- coiffureJ, képiJ
- hyperonymes 3
- chapeauJ, coiffeJ, coiffureJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « chapska » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| chapska | vêtement | 12 | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.