WiKiLeXiK

chapèle

lemme
forme
  • phonétique /ʃa.pɛl/
  • orthocode cha.pèle°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « chapèle » 5 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chapeler verbe indicatif présent 1re personne singulier ʃa.pɛl
chapeler verbe indicatif présent 3e personne singulier ʃa.pɛl
chapeler verbe impératif présent 2e personne singulier ʃa.pɛl
chapeler verbe subjonctif présent 1re personne singulier ʃa.pɛl
chapeler verbe subjonctif présent 3e personne singulier ʃa.pɛl

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « chapèle » est une forme

Définitions de « chapeler » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« chapèle » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « chapeler » 54 : chapelle, chapelles, chapeler, chapela, chapelai, chapelaient…
  • chapelle ʃa.pɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • chapelles ʃa.pɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • chapeler ʃa.pə.le infinitif
  • chapela ʃa.pə.la indicatif passé 3e personne singulier
  • chapelai ʃa.pə.le indicatif passé 1re personne singulier
  • chapelaient ʃa.pə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • chapelais ʃa.pə.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • chapelait ʃa.pə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • chapelant ʃa.pə.lɑ̃[t] présent participe
  • chapelas ʃa.pə.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • chapelasse ʃa.pə.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • chapelassent ʃa.pə.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • chapelasses ʃa.pə.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • chapelassiez ʃa.pə.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • chapelassions ʃa.pə.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • chapelez ʃa.pə.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • chapeliez ʃa.pə.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • chapelions ʃa.pə.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • chapellent ʃa.pɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • chapellera ʃa.pɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • chapellerai ʃa.pɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • chapelleraient ʃa.pɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • chapellerais ʃa.pɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • chapellerait ʃa.pɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • chapelleras ʃa.pɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • chapellerez ʃa.pɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • chapelleriez ʃa.pɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • chapellerions ʃa.pɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • chapellerons ʃa.pɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • chapelleront ʃa.pɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • chapelons ʃa.pə.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • chapelâmes ʃa.pə.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • chapelât ʃa.pə.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • chapelâtes ʃa.pə.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • chapelè ʃa.pə.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • chapelèrent ʃa.pə.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • chapelé ʃa.pə.le passé participe singulier masculin
  • chapelée ʃa.pə.le passé participe singulier féminin
  • chapelées ʃa.pə.le[z] passé participe pluriel féminin
  • chapelés ʃa.pə.le[z] passé participe pluriel masculin
  • chapèle ʃa.pɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • chapèlent ʃa.pɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • chapèlera ʃa.pɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • chapèlerai ʃa.pɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • chapèleraient ʃa.pɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • chapèlerais ʃa.pɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • chapèlerait ʃa.pɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • chapèleras ʃa.pɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • chapèlerez ʃa.pɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • chapèleriez ʃa.pɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • chapèlerions ʃa.pɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • chapèlerons ʃa.pɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • chapèleront ʃa.pɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • chapèles ʃa.pɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier

Conjugaison de « chapeler »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin capulare (« couper ») devenu *cappulare en bas latin et aparrenté à chapon.

  1. Tailler en enlevant le dessus.
  2. Tailler du pain en rognant la croûte, pour faire de la chapelure.

Traductions

Occitan
chaplar

Source : « chapeler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
charcuterJ, couperJ, entaillerJ, hacherJ, râperJ, tailladerJ
dérivés 1
chapelureJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.