WiKiLeXiK

châtreur

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ʃa.tʁœʁ/
  • orthocode châ.treur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « châtreur » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
châtreur adjectif singulier masculin ʃa.tʁœʁ
châtreur nom commun singulier masculin ʃa.tʁœʁ

Homophones : châtreurs

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

« châtreur » adjectif · masculin et féminin

féminin : châtreuse · pluriel : châtreurs

Formes de « châtreur » 4 : châtreur, châtreurs, châtreuse, châtreuses
  • châtreur ʃa.tʁœʁ singulier masculin
  • châtreurs ʃa.tʁœʁ[z] pluriel masculin
  • châtreuse ʃa.tʁøz singulier féminin
  • châtreuses ʃa.tʁøz pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Définitions de « châtreur » nom commun · masculin

féminin : châtreuse · pluriel : châtreurs

Formes de « châtreur » 2 : châtreur, châtreurs
  • châtreur ʃa.tʁœʁ singulier masculin
  • châtreurs ʃa.tʁœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de châtrer, avec le suffixe -eur.

  1. Celui qui fait métier de châtrer les animaux.
    • Un homme très grand et corpulent, chevelure rebelle et barbe blanche, qui après avoir été peón d’estancia, châtreur de moutons, contremaître, puis marin sur le bateau-école Baquenado et enfin baleinier, a fait une pause dans ses courses sur les mers australes pour devenir le plus grand écrivain du Chili. — Luis Sepúlveda, Le Monde du bout du monde, 1989 ; traduit de l’espagnol du Chili par...
    • Châtreur de chiens.

Traductions

Italien
castrino
Occitan
sanaire, crestaire
Breton
trocʼher
2 autres langues
Basque
irentzaile
Gallo
afranchissou

Source : « châtreur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
affranchisseurJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.