cercueil

NOM — masculin NOM PROPRE:lieu

NOM — masculin

/sɛʁkœj/

Syllabes : sɛʁ.kœj Orthocode : cer.cueil

Fréquence

13.4 composite /M
22.1 OpenSubtitles
22.2 Frantext
6.0 LM10
5.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. funéraire Caisse de bois, de plomb, dans laquelle on met le corps d’un mort pour l’ensevelir.
    Aussi, dans les belles nuits, vous voyez voltiger trois flammes au-dessus de la crevasse où ils sont enterrés : ce sont leurs âmes qui reviennent, car ce n'est pas une sépulture chrétienne qu’un cercueil de glace et un linceul de neige.
    C’est dans l’abondance que j’avais grandi, sans me douter de la misère humaine; en une nuit s’écroula l’édifice de notre fortune, et lorsqu’il fallut enterrer mon père, il n’y avait pas de quoi payer le cercueil.
    … sur deux chaises était posé un cercueil de bois blanc, à demi recouvert d’une nappe de toile écrue qu’ornaient seulement le crucifix de cuivre et le rameau de buis bénit.
  2. 2. Bière légère à laquelle on ajoute un peu de coca.
    Je vais boire un cercueil.
  3. 3. Boisson faite d’un mélange de fonds de bouteilles et destinée à s’enivrer.

Étymologie

Via l’ancien français sarqueu, du latin sarcophagus (« sarcophage »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
cercueil /sɛʁkœj/ commun, masculin, singulier sɛʁ.kœj cer.cueil
cercueils /sɛʁkœj/ commun, masculin, pluriel sɛʁ.kœj cer.cueils°
cercueil /sɛʁkœj/ propre sɛʁ.kœj cer.cueil

NOM PROPRE:lieu

/sɛʁkœj/

Syllabes : sɛʁ.kœj Orthocode : cer.cueil

Définitions

  1. 1. géographie Ancien nom de la commune française Cerville.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
cercueil /sɛʁkœj/ propre sɛʁ.kœj cer.cueil

Entités liées (22)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Ballade Pour Un Cercueil Nom de famille Oeuvre 2 0.9
Cercueil Homonyme Relief 1 0.5
Cercueil Homonyme Outil 84 45.3
Cercueil de Nedjemânkh Prénom Meuble 5 0.0
Cromwell Devant le Cercueil de Charles Ier Lié Oeuvre 4 1.6
Deux Morts Dans Un Cercueil Nom de famille Oeuvre 6 0.0
Django, Prépare Ton Cercueil ! Lié Oeuvre 15 13.2
Détective Conan : Jolly Roger et le Cercueil Bleu Azur Lié Oeuvre 17 0.0
Ed Cercueil et Fossoyeur Jones Lié Concept 1 2.1
La Solitude Est Un Cercueil de Verre Lié Oeuvre 5 0.5
La Valise Ou le Cercueil Nom de famille Oeuvre 4 6.8
La Valise Ou le Cercueil Nom de famille Oeuvre 1 0.0
Le Cercueil Nom de famille Lieu 42 6.0
Le Cercueil Capitonné Lié Oeuvre 1 0.1
Le Cercueil Enchaîné Lié Oeuvre 4 0.4
Le Cercueil Vide Lié Oeuvre 11 27.4
Le Cercueil Vivant Lié Oeuvre 14 0.9
Le Porteur de Cercueil Nom de famille Oeuvre 15 2.7
Pierre de Cercueil Nom de famille Roche 5 0.0
Un Cercueil Pour le Shérif Lié Oeuvre 5 0.0
Un Cercueil de Diamants Lié Oeuvre 5 0.0
Vol du Cercueil de Philippe Pétain Lié Concept 3 37.2