centrifuges — forme de centrifuge, centrifuger : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « centrifuges » 4 analyses · 0.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
centrifuge	adjectif	pluriel féminin	sɑ̃.tʁi.fyʒ[z]	0.0
centrifuge	adjectif	pluriel masculin	sɑ̃.tʁi.fyʒ[z]	0.0
centrifuger	verbe	indicatif présent 2e personne singulier	sɑ̃.tʁi.fyʒ[z]
centrifuger	verbe	subjonctif présent 2e personne singulier	sɑ̃.tʁi.fyʒ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « centrifuges » est une forme

Définitions de « centrifuge » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

épicène · pluriel : centrifuges

« centrifuges » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).

Formes de « centrifuge » 2 : centrifuge, centrifuges

centrifuge sɑ̃.tʁi.fyʒ singulier féminin ; singulier masculin
centrifuges sɑ̃.tʁi.fyʒ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de centre, avec le suffixe -fuge.

Didactique Qui éloigne ou qui s’éloigne du centre.
- Parmi les travaux scientifiques de Pavlov relevant de cette époque on trouve les importantes études sur les nerfs centrifuges du cœur. — E. Asratian, I. Pavlov : sa vie et son œuvre, page 13, Éditions en langues étrangères,...
mécanique en particuliersens physique Qualifie la force qui, dans un mouvement de rotation, se forme à l'opposé du centre (ou de l'axe) de rotation.
- Pour étudier l'équilibre d'un corps dans un repère en rotation par rapport à un repère galiléen, on soumet ce corps à une force centrifuge (pour compenser la rotation du repère).
technique par extension Qui utilise cette force.
- Pour les épandeurs centrifuges à 2 disques et les épandeurs pneumatiques il est préférable, lorsque cela est possible, de vérifier le débit des 2 côtés […]. — Comment régler son épandeur d’engrais ou de produits organiques ?, ARVALIS, 2004
grammaire Plaçant un noyau devant un modificateur.
figuré Qui tend vers l'éclatement.
- Le fait même de devoir tenir compte en permanence des risques d'échec du couple introduit en son sein des forces centrifuges. On s'attend aux signes avant-coureurs, aux craquements prémonitoires. On interprète des problèmes qui, à la génération précédente, auraient été résolus ou étouffés. — Jean-Louis Servan-Schreiber, Le Retour du courage (1986), Albin Michel, 2022, page 63

synonymes: axifuge
antonymes: centripète
dérivés: force centrifuge, pompe centrifuge
apparentés: centrifuger, centrifugeuse, centrifugation

Traductions

Anglais: centrifugal, head-first
Espagnol: centrífugo
Italien: centrìfugo
Occitan: centrifug
Japonais: 遠心 (enshin)

2 autres langues

Ido: centrifugala
Sicilien: centrìfugu

Source : « centrifuge », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 2: curviligne^J, moteur^W
antonymes 2: circonférentiel^J, concentrique^J
hyperonymes 1: force^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « centrifuger » verbe · fréq. 0.0

1^er groupe · transitif direct

« centrifuges » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « centrifuger » 40 : centrifuge, centrifuges, centrifuger, centrifugiez, centrifugé, centrifugez…

centrifuge sɑ̃.tʁi.fyʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
centrifuges sɑ̃.tʁi.fyʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
centrifuger sɑ̃.tʁi.fy.ʒe infinitif
centrifugiez sɑ̃.tʁi.fy.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
centrifugé sɑ̃.tʁi.fy.ʒe passé participe singulier masculin
centrifugez sɑ̃.tʁi.fy.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
centrifugeait sɑ̃.tʁi.fy.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
centrifugée sɑ̃.tʁi.fy.ʒe passé participe singulier féminin
centrifugea sɑ̃.tʁi.fy.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
centrifugeai sɑ̃.tʁi.fy.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
centrifugeaient sɑ̃.tʁi.fy.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
centrifugeais sɑ̃.tʁi.fy.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
centrifugeant sɑ̃.tʁi.fy.ʒɑ̃[t] présent participe
centrifugeas sɑ̃.tʁi.fy.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
centrifugeasse sɑ̃.tʁi.fy.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
centrifugeassent sɑ̃.tʁi.fy.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
centrifugeasses sɑ̃.tʁi.fy.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
centrifugeassiez sɑ̃.tʁi.fy.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
centrifugeassions sɑ̃.tʁi.fy.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
centrifugent sɑ̃.tʁi.fyʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
centrifugeons sɑ̃.tʁi.fy.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
centrifugera sɑ̃.tʁi.fy.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
centrifugerai sɑ̃.tʁi.fy.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
centrifugeraient sɑ̃.tʁi.fy.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
centrifugerais sɑ̃.tʁi.fy.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
centrifugerait sɑ̃.tʁi.fy.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
centrifugeras sɑ̃.tʁi.fy.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
centrifugerez sɑ̃.tʁi.fy.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
centrifugeriez sɑ̃.tʁi.fy.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
centrifugerions sɑ̃.tʁi.fy.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
centrifugerons sɑ̃.tʁi.fy.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
centrifugeront sɑ̃.tʁi.fy.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
centrifugeâmes sɑ̃.tʁi.fy.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
centrifugeât sɑ̃.tʁi.fy.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
centrifugeâtes sɑ̃.tʁi.fy.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
centrifugions sɑ̃.tʁi.fy.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
centrifugè sɑ̃.tʁi.fy.ʒɛ indicatif présent 1re personne singulier
centrifugèrent sɑ̃.tʁi.fy.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
centrifugées sɑ̃.tʁi.fy.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
centrifugés sɑ̃.tʁi.fy.ʒe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « centrifuger »

verbe · transitif

Étymologie. De centre et du latin fugere (« fuir »).

Éloigner du centre, usuellement par une rotation rapide qui sépare, dans un liquide, les éléments en fonction de leurs différentes densités.
- Pour centrifuger des urines, utilise les tubes en plastique normaux; pour le sang, prends ces tubes-ci.

antonymes: coaguler, mélanger
dérivés: microcentrifuger
apparentés: centre, centrifugation, centrifuge, centrifugeuse, -fuge

Traductions

Anglais: centrifuge
Espagnol: centrifugar
Italien: centrifugare

2 autres langues

Haut-sorabe: centrifugować
Ido: centrifugar

Source : « centrifuger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

hyperonymes 1: transformer^J
dérivés 2: centrifugeur^J, centrifugeuse^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.