cavernes
Prononciation et analyses de « cavernes » 1 analyse · 3.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| caverne | nom commun | pluriel féminin | ka.vɛʁn[z] | 3.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « cavernes » est une forme
Définitions de « caverne » nom commun · féminin · fréq. 6.4
pluriel : cavernes
« cavernes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (3.3).
Formes de « caverne » 2 : caverne, cavernes
- caverne ka.vɛʁn singulier féminin
- cavernes ka.vɛʁn[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin caverna (« cavité, ouverture »).
-
Cavité naturelle dans des rochers, dans des montagnes, sous terre.
- Le rayon de soleil qui traversait la caverne de part en part lui fournirait, au-delà de la porte, un supplément de lumière pour quelques dizaines de mètres au moins. — Jean-Michel Junod, Le Cône-Elisabeth, 1986
- […] : trois mille ans plus tôt, le préhistorien nous a fait assister à la formation du fossé du Pas-de-Calais ; il nous a fait visiter la caverne de Lascaux, ce Louvre de l’Âge de pierre remontant à vingt mille ans ; […]. — Pierre Rousseau, Histoire de la Terre, vol. 2 : Jeunesse de la Terre, Nouvelles...
- La civilisation mégalithique, qui succède à celle des cavernes, a surtout pour caractère saillant les grands monuments connus sous le nom de dolmens, allées couvertes, menhirs. — Revue critique d'histoire et de littérature, Librairie A. Franck, 1884, vol.17, nᵒ 8...
-
familierfiguré
Maison mal fréquentée où l’on court des risques pour son argent ou pour sa personne.
- Cette maison est une caverne, une vraie caverne.
-
médecine
Excavation produite dans le poumon à la suite de l’évacuation d’un abcès, d’un tubercule ramolli, d’une escarre de gangrène, etc.
- Vivier professait qu’aucun cas, si grave soit-il, n’est forcément désespéré, puisqu’on a vu rétrograder le cancer et s’interrompre la paralysie générale, puisqu’on connaît des tabès bénins et des cavernes pulmonaires, au troisième degré, cicatrisées. — Léon Daudet, ‘’Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et...
- Sa voix sombrait dans des basses profondes comme des cavernes de tuberculeux. — Tito Topin, Brelan de nippons, Série noire, Gallimard, 1982, page 87
- synonymes
- antre, creûte, grotte
- dérivés
- cavernaire, caverne d’Ali Baba, caverne ornée, caverneux, cavernicole, homme des cavernes, lion des cavernes, ours des cavernes, perle des cavernes
- apparentés
- spéléologie, gouffre, boyau, galerie, chambre, stalactite, stalagmite, concrétion, cave, sous-sol, champignonnière
Traductions
- Anglais
- cavern, cave
- Espagnol
- caverna
- Allemand
- Höhle
- Portugais
- caverna
- Néerlandais
- grot, spelonk, caverne
- Occitan
- caforna, bauma, cusòl, cusa
- Arabe
- كهف, كَهْف
- Espéranto
- kaverno
15 autres langues
- Basque
- harpe
- Chleuh
- ifri
- Finnois
- luola
- Gallo
- houle
- Gallois
- ogof
- Grec
- σπήλαιο (spíleo)
- Grec ancien
- γρώνη (grône), σπήλαιον (spelaion)
- Hébreu ancien
- מְעָרָה
- Ido
- kaverno
- Inuktitut
- ᐃᓗ (ilu)
- Islandais
- hellir
- Polonais
- jaskinia
- Tamoul
- குகை (kukai)
- Tchèque
- jeskyně
- Turc
- mağara
Source : « caverne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- balmeJ, baumeJ, caveJ, caveauJ, cavitéJ, excavationJ, gouffreJ, gîteJ, nid-de-pouleJ, refugeJ, renfoncementJ, repaireJ, retraiteJ, souterrainJ, spélonqueJ, tanièreJ, terrierJ, trouJ
- antonymes 1
- protubéranceJ
- hyperonymes 4
- cavitéJ, endroitJ, habitatJ, lieuJ
- dérivés 1
- cavernositéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « cavernes » 7
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Les Cavernes d'acier — livre d'Isaac Asimov | oeuvre | 36 | 22 |
| L'Homme des cavernes — film sorti en 1981 | oeuvre | 15 | 5 |
| Livre des cavernes | oeuvre | 19 | 3 |
| Le Clan de l'Ours des Cavernes — livre de Jean M. Auel | oeuvre | 13 | 2 |
| L'Abominable Homme des cavernes — film sorti en 1970 | oeuvre | 12 | 1 |
| La Brute des cavernes — roman de Jack London | oeuvre | 8 | |
| Fred des Cavernes — série télévisée | oeuvre | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.