cavalant

lemme
  • adjectif masculin et féminin
  • aussi forme de cavaler verbe
forme
  • phonétique /ka.va.lɑ̃[t]/
  • orthocode ca.va.lant°
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« cavalant » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cavalant adjectif singulier masculin ka.va.lɑ̃[t]
cavaler verbe présent participe ka.va.lɑ̃[t]

Homophones : kavalan, Cavalan

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

cavalant adjectif · masculin et féminin

féminin : cavalante · pluriel : cavalants

4 formes cavalant, cavalante, cavalantes, cavalants
  • cavalant ka.va.lɑ̃[t] singulier masculin
  • cavalante ka.va.lɑ̃t singulier féminin
  • cavalantes ka.va.lɑ̃t[z] pluriel féminin
  • cavalants ka.va.lɑ̃[z] pluriel masculin

adjectif

  1. Qui cavale, qui court.
    • Je ne sais pas si je l’ai dit, j’ai su lire très tôt. Vers quatre-cinq ans. Pas que moi, d’ailleurs. Les autres mômes aussi, ceux qui avaient la chance d’être des enfants de purotins et de se voir cloquer chaque matin sur le coup de huit heures devant la maternelle du boulevard Gallieni par leur mère cavalante qui les posait là comme un lapin pose sa crotte, sans s’arrêter de foncer vers les ménages nutritifs en essuyant une larme. — François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 136

Source : « cavalant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « cavalant » est une forme

cavaler verbe · fréq. 1.0

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible

« cavalant » est une forme de ce lemme : présent participe.

41 formes cavale, cavaler, cavalé, cavales, cavalent, cavalait…
  • cavale ka.val indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • cavaler ka.va.le infinitif
  • cavalé ka.va.le passé participe singulier masculin
  • cavales ka.val[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • cavalent ka.val[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • cavalait ka.va.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • cavalant ka.va.lɑ̃[t] présent participe
  • cavalais ka.va.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • cavaleras ka.va.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • cavaleront ka.va.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • cavalâmes ka.va.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • cavalerait ka.va.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • cavalez ka.va.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • cavalera ka.va.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • cavaliez ka.va.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • cavalaient ka.va.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • cavalions ka.va.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • cavaleraient ka.va.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • cavalées ka.va.le[z] passé participe pluriel féminin
  • cavala ka.va.la indicatif passé 3e personne singulier
  • cavalai ka.va.le indicatif passé 1re personne singulier
  • cavalas ka.va.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • cavalasse ka.va.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • cavalassent ka.va.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • cavalasses ka.va.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • cavalassiez ka.va.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • cavalassions ka.va.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • cavalerai ka.va.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • cavalerais ka.va.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • cavalerez ka.va.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • cavaleriez ka.va.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • cavalerions ka.va.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • cavalerons ka.va.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • cavalons ka.va.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • cavalât ka.va.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • cavalâtes ka.va.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • cavalè ka.va.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • cavalèrent ka.va.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • cavalée ka.va.le passé participe singulier féminin
  • cavalés ka.va.le[z] passé participe pluriel masculin
  • se cavaler sə ka.va.le infinitif

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif

Étymologie. Dénominal de cavale (« jument »).

  1. familier Courir en tous sens, ne jamais être immobile, ne pas avoir de repos.
    • On a cavalé toute la journée, je suis fatiguée!
    • Papa cavalait les bureaux, accompagné par moi ou par le fils Taravella, Jean, qui avait une auto, était la gentillesse même et se dépatouillait bien dans la paperasserie. — François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 190
    • Tout de suite, en te quittant, j’ai cavalé dans un café, pendant qu’un pharmaco faisait le pansement à ce vieux gland. — Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre XI, Série noire, Gallimard, 1956, page 94
  2. Être en cavale, en fuite.
    • Il a fini de cavaler, la police l’a localisé grâce à son téléphone portable.
    • D’incroyables amas de cailloux de toutes formes et de toutes dimensions, suspendus comme des grappes mûres le long d’une treille, prêts à cavaler au premier contact, au moindre souffle du vent. — Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 294
  3. figuré Mener une vie de débauche, rechercher les aventures amoureuses. → voir cavaleur
    • Il a cavalé pendant des années, même après s’être marié !
  4. pronominal Partir, filer, prendre la fuite, se sauver, s’évader.
    • — Ah ! nous nous cavalons ! reprit Chouteau ! Eh bien ! elle est rigolo, leur marche à l’ennemi, dont ils nous bourrent les oreilles, depuis l’autre matin… Non, vrai, c’est trop crâne ! — Émile Zola, La Débâcle, 1892
    • — Les vaches ! s’exclama Tétas. Elles se cavalent dans l’eau, pas moyen d’en chauffer une ! — Louis Pergaud, « Un sauvetage », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Traductions

Espagnol
fugarse
Italien
scavallare
Allemand
davonmachen
Portugais
correr, fugir

Source : « cavaler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
courirJ, décamperJ, détalerJ, empoisonnerJ, fuirJ, galoperJ, pédalerJ, raserJ, vivoterJ
antonymes 3
flânerJ, musarderJ, traînerJ
dérivés 4
cavaleJ, cavalementJ, cavaleurJ, cavaleuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.