WiKiLeXiK

cautérise

lemme
forme
  • phonétique /ko.te.ʁiz/
  • orthocode cau.té.rise°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « cautérise » 5 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cautériser verbe indicatif présent 1re personne singulier ko.te.ʁiz 0.0
cautériser verbe indicatif présent 3e personne singulier ko.te.ʁiz 0.0
cautériser verbe impératif présent 2e personne singulier ko.te.ʁiz 0.0
cautériser verbe subjonctif présent 1re personne singulier ko.te.ʁiz 0.0
cautériser verbe subjonctif présent 3e personne singulier ko.te.ʁiz 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « cautérise » est une forme

Définitions de « cautériser » verbe · fréq. 0.7

1er groupe · transitif direct

« cautérise » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier (0.0), indicatif présent 3e personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).

Formes de « cautériser » 40 : cautériser, cautérisé, cautérisée, cautérise, cautérisez, cautérisées…
  • cautériser ko.te.ʁi.ze infinitif
  • cautérisé ko.te.ʁi.ze passé participe singulier masculin
  • cautérisée ko.te.ʁi.ze passé participe singulier féminin
  • cautérise ko.te.ʁiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • cautérisez ko.te.ʁi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • cautérisées ko.te.ʁi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • cautérisant ko.te.ʁi.zɑ̃[t] présent participe
  • cautérises ko.te.ʁiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • cautérisent ko.te.ʁiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • cautérisera ko.te.ʁi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • cautériserais ko.te.ʁi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • cautérisiez ko.te.ʁi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • cautérisaient ko.te.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • cautérisait ko.te.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • cautériseront ko.te.ʁi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • cautériserai ko.te.ʁi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • cautériserons ko.te.ʁi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • cautériserait ko.te.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • cautérisons ko.te.ʁi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • cautérisés ko.te.ʁi.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • cautérisa ko.te.ʁi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • cautérisai ko.te.ʁi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • cautérisais ko.te.ʁi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • cautérisas ko.te.ʁi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • cautérisasse ko.te.ʁi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • cautérisassent ko.te.ʁi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • cautérisasses ko.te.ʁi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • cautérisassiez ko.te.ʁi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • cautérisassions ko.te.ʁi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • cautériseraient ko.te.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • cautériseras ko.te.ʁi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • cautériserez ko.te.ʁi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • cautériseriez ko.te.ʁi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • cautériserions ko.te.ʁi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • cautérisions ko.te.ʁi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • cautérisâmes ko.te.ʁi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • cautérisât ko.te.ʁi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • cautérisâtes ko.te.ʁi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • cautérisè ko.te.ʁi.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • cautérisèrent ko.te.ʁi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « cautériser »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin cauterizare, dérivé du grec ancien καυτηριάζω, kautêriázô (« marquer au fer rouge »).

  1. médecine Brûler avec un cautère ou un caustique.
    • Mais c’est Scarbo qui me mord au cou, et qui, pour cautériser ma blessure sanglante, y plonge son doigt de fer rougi à la fournaise ! — Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
    • D’autres […] pratiquent dans le nez des lésions simulant les ulcères de la morve, et cautérisent adroitement les dilacérations, ordinairement avec le nitrate d’argent. — Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877
  2. par extension Détruire par le feu.
    • Louis XIV et Turenne ont cautérisé cette ravissante contrée. Çà et là, des ruines attestent l’orgueil, ou peut-être la prévoyance du roi de Versailles qui fit abattre les admirables châteaux dont était jadis ornée cette partie de l’Allemagne. — Honoré de Balzac, L'Auberge rouge, 1831

Traductions

Anglais
cauterize
Italien
cauterizzare
Occitan
cauterizar
Russe
прижечь (prižečʹ), прижигать (prižigať)
4 autres langues
Grec ancien
ἀποκαίω (apokaíō)
Okinawaïen
焼ちゅん, やちゅん (yachun)
Polonais
kauteryzować
Suédois
kauterisera

Source : « cautériser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
aseptiserJ, brûlerW, nettoyerJ, purifierJ, stériliserJ
hyperonymes 7
brûlerJ, cicatriserJ, désinfecterJ, fermerJ, guérirJ, panserJ, soignerJ
dérivés 2
cautérisationJ, cryocautériserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.