WiKiLeXiK

causeuses

lemme
forme
  • phonétique /ko.zøz/
  • orthocode cau.seuse°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « causeuses » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
causeuse nom commun pluriel féminin ko.zøz
causeur adjectif pluriel féminin ko.zøz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « causeuses » est une forme

Définitions de « causeuse » nom commun · féminin · fréq. 0.1

masculin : causeur · pluriel : causeuses

« causeuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « causeuse » 2 : causeuse, causeuses
  • causeuse ko.zøz singulier féminin
  • causeuses ko.zøz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. dans le sens de « femme bavarde », (1787) dans le sens de meuble.Dérivé de causer, avec le suffixe -euse. Le moyen français a causeresse (« femme bavarde »).

  1. Celle qui aime converser.
    • Gardez-vous-en bien, dit la causeuse : j’ai vu d’autres ourses dans le même embarras que vous. Allez : léchez doucement votre fils ; il sera bientôt joli, mignon, et propre à vous faire honneur. — Fénelon, Aventures de Télémaque, Didot, Paris, 1841, page 478
  2. Celle qui fait une causerie, un exposé.
    • Et comme aucun ne voulait perdre une parole de la grande causeuse, on avait imaginé — suprême flatterie ! — de casser la vitre du fond pour l’entendre. — Joseph Turquan, de Staël : sa vie amoureuse, politique et mondaine (1766-1817) d’après...
  3. mobilier Petit canapé d’une forme favorable à la causerie, où peuvent s’asseoir deux personnes.
    • Au moment où le groom fit irruption, un homme se promenait dans la serre à pas précipités, tandis que Mlle de Vénérande, étendue sur une causeuse créole, se balançait, riant aux éclats. — Rachilde, Monsieur Vénus, chapitre 4, 1884
    • Assise sur une causeuse à l’autre coin de la cheminée, en face de son mari, la mère était entourée de vêtements épars… — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
    • Je sais tout, dit des Lupeaulx quand il fut bien assis sur la causeuse au coin du feu, sa tasse de thé à la main, Mᵐᵉ Rabourdin devant lui, tenant une assiette pleine de sandwiches et de tranches d’un gâteau bien justement nommé gâteau de plomb. — Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive
    • 2 autres exemples
      • Il accepta une tasse de thé et s’assit devant le feu, près de Mme B…, occupant ainsi la seconde place d’un de ces sièges affreux, commodes, en forme d’S et que la mode de 1880 nommait causeuses. — Colette, Un soir dans La Femme cachée, Ernest Flammarion, Paris, 1924, page 34
      • Il s’agit d’un sofa à dossier concave dont la hauteur des oreilles latérales est plus élevée que le dossier central, les deux occupants se trouvant presque face à face, le dossier central bas « empêchant » un intrus de s’immiscer. Attention à ne surtout pas confondre la causeuse et l’ottomane. — Éric Lombardi, Causeuse et boudeuse, sièges sous Napoléon III sur Terre Meuble, 3...

Traductions

Anglais
causeuse, love seat
Italien
causeuse
Portugais
causeuse, conversadeira
Occitan
charraira, charrairitz, parlaira, parlairitz, charraira, charrairitz, parlaira, parlairitz
1 autres langues
Croate
kozerka, govornica, sofica

Source : « causeuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 17
babillardJ, bavardJ, canapéJ, causantJ, causeurJ, discoureurJ, disertJ, jaseurJ, jaspineurJ, loquaceJ, orateurJ, parleurJ, récamierJ, siègeJ, sofaJ, volubileJ, volubleJ
antonymes 1
boudeuseJ
hyperonymes 2
canapéJ, personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « causeur » adjectif · masculin et féminin

féminin : causeuse · pluriel : causeurs

« causeuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « causeur » 4 : causeur, causeuse, causeuses, causeurs
  • causeur ko.zœʁ singulier masculin
  • causeuse ko.zøz singulier féminin
  • causeuses ko.zøz pluriel féminin
  • causeurs ko.zœʁ[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de causer, avec le suffixe -eur.

  1. Qui aime à causer.
    • … ; les chasseurs, gens peu causeurs de leur nature, croyant soupçonner sous les paroles embarrassées et les réticences du jeune homme, un secret qu’il désirait garder, …. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
    • Pendant les heures des repas nous fîmes connaissance, et bien vite, il me prit en amitié ; j’étais questionneur enragé, il était causeur ; nous devînmes inséparables. Dans la mine, où généralement on parle peu, on nous appela les bavards. — Hector Malot, Sans famille, 1878
    • Écoutez, écoutez, sous les forêts profondes La cigale causeuse a fini son refrain ; Seuls, les lourds chariots traînant les gerbes blondes, Font tinter dans le vent leurs clochettes d’airain. — Louis-Hyacinthe Bouilhet,...

Source : « causeur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.