WiKiLeXiK

catapultes

lemme
forme
  • phonétique /ka.ta.pylt[z]/
  • orthocode ca.ta.pulte°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « catapultes » 3 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
catapulte nom commun pluriel féminin ka.ta.pylt[z] 0.2
catapulter verbe indicatif présent 2e personne singulier ka.ta.pylt[z]
catapulter verbe subjonctif présent 2e personne singulier ka.ta.pylt[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « catapultes » est une forme

Définitions de « catapulte » nom commun · féminin · fréq. 0.7

pluriel : catapultes

« catapultes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.2).

Formes de « catapulte » 2 : catapulte, catapultes
  • catapulte ka.ta.pylt singulier féminin
  • catapultes ka.ta.pylt[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin catapulta (sens identique), lui-même isssu du grec ancien καταπέλτης, katapeltês, dérivé de κατά, kata (« de haut en bas ») et πέλτης, péltês (« qui lance des projectiles »), apparenté donc au mot πελταστής, peltastês (« peltaste ») (lanceur de javelots).

  1. histoiremilitaire Machine de guerre dont les anciens se servaient pour lancer des pierres ou des traits.
    • Le grand nombre de dondaines et demi-dondaines utilisées pour le siège, ne permet pas de supposer qu'il s'agisse, en l’espèce, de catapultes. Certains gros traits d'arbalète étaient aussi appelés dondaines ou flèches dondaines, dit le Dictionnaire de Godefroy. — Adrien Huguet, Aspects de la guerre de Cent Ans en Picardie maritime, 1400-1450, tome...
    • Les assiégés opposent machines à machines, en se servant de balistes, de catapultes, de scorpions, d’arbalètes, et de différentes sortes de frondes. — Végèce, Traité de l’art militaire, 2014
  2. par analogie Appareil rappelant la forme de la catapulte et servant à lancer des objets divers.
    • Où est ta catapulte, petit? Ha! Ha! Ha! — Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke contre Pat Poker, éditions Dupuis, 1970, page 8
    • Sacs de chips suspendus à une corde à linge, bras robotisés, filet pour nettoyer la piscine, catapultes, pinces à BBQ, citrouille ornée du fameux « deux mètres »… — Nora T. Lamontagne, Rues envahies malgré la COVID, Le journal de Montréal, 1ᵉʳ novembre 2020
  3. militairemarine Engin qui sert à lancer un avion, à partir d’un porte-avions ou d’un autre navire.
    • Le Norddeutsche Lloyd a fait installer sur le paquebot Bremen une catapulte destinée au lancement d’un hydravion à une distance d’environ 1.000 kilomètres des côtes, ceci dans le but de gagner du temps pour la distribution du courrier et la remise des papiers de douane. — La catapulte Heinkel K. 2 du « Bremen », dans la revue L’Air du 15 septembre 1929, page 23
synonymes
tire-roche
dérivés
catapulter
apparentés
baliste, mangonneau, trébuchet

Traductions

Anglais
catapult, slingshot, aircraft catapult
Espagnol
catapulta, catapulta de aviones
Italien
catapulta, catapulta
Allemand
Katapult
Portugais
catapulta
Néerlandais
katapult
Catalan
catapulta
Breton
bannerez
Arabe
عرّادة ('arrada)
Russe
катапульта (katapúl’ta), порок (porok)
Chinois
彈射器, 弹射器 (tán shè qì)
Japonais
カタパルト (kataparuto)
Latin
catapulta
Espéranto
katapulto
10 autres langues
Coréen
노포 (nopo)
Finnois
katapultti, heittokone, linko
Francique mosellan
katapult
Grec
καταπέλτης (katapéltis)
Hébreu
קטפולטה (katapulta)
Norvégien
katapult
Polonais
katapulta
Suédois
katapult
Tchèque
katapult
Wallon
catapule

Source : « catapulte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
balisteW, bricoleJ, espringaleJ, frondeW, lance-pierreW, lanceurW, machineJ, mangonelleJ, mangonneauW, onagreJ, scorpionJ, trébuchetW
hyperonymes 8
appareilJ, armeJ, artéfactJ, dispositifJ, enginJ, jumentJ, machineJ, objetJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « catapulter » verbe · fréq. 0.4

1er groupe · transitif direct

« catapultes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « catapulter » 40 : catapulte, catapultes, catapulté, catapulter, catapultée, catapultés…
  • catapulte ka.ta.pylt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • catapultes ka.ta.pylt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • catapulté ka.ta.pyl.te passé participe singulier masculin
  • catapulter ka.ta.pyl.te infinitif
  • catapultée ka.ta.pyl.te passé participe singulier féminin
  • catapultés ka.ta.pyl.te[z] passé participe pluriel masculin
  • catapultera ka.ta.pyl.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • catapultant ka.ta.pyl.tɑ̃[t] présent participe
  • catapultons ka.ta.pyl.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • catapultées ka.ta.pyl.te[z] passé participe pluriel féminin
  • catapultent ka.ta.pylt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • catapultez ka.ta.pyl.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • catapultait ka.ta.pyl.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • catapulterait ka.ta.pyl.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • catapulta ka.ta.pyl.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • catapultaient ka.ta.pyl.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • catapulterai ka.ta.pyl.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • catapulterais ka.ta.pyl.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • catapulterez ka.ta.pyl.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • catapulterons ka.ta.pyl.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • catapultai ka.ta.pyl.te indicatif passé 1re personne singulier
  • catapultais ka.ta.pyl.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • catapultas ka.ta.pyl.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • catapultasse ka.ta.pyl.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • catapultassent ka.ta.pyl.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • catapultasses ka.ta.pyl.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • catapultassiez ka.ta.pyl.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • catapultassions ka.ta.pyl.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • catapulteraient ka.ta.pyl.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • catapulteras ka.ta.pyl.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • catapulteriez ka.ta.pyl.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • catapulterions ka.ta.pyl.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • catapulteront ka.ta.pyl.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • catapultiez ka.ta.pyl.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • catapultions ka.ta.pyl.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • catapultâmes ka.ta.pyl.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • catapultât ka.ta.pyl.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • catapultâtes ka.ta.pyl.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • catapultè ka.ta.pyl.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • catapultèrent ka.ta.pyl.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « catapulter »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de catapulte.

  1. Envoyer avec une catapulte.
    • Enfin, en vue des côtes indo-chinoises, Demougeot fut « catapulté » en pleine mer et parvint à Saïgon huit heures avant le Primauguet. De même, il en fut aux Iles Vierges et au retour à Brest, où le catapultage eut lieu au sein de rafales de 15 à 20 m./s. — Revue L’Aérophile, volume 36, nᵒ 3-4 du 1ᵉʳ au 15 février 1928, page 40
    • Il se change une fois de plus avant d’enfermer ces messages dans leurs enveloppes pour aller les remettre au Bureau des renseignements qui centralise le courrier, celui-ci devant être acheminé par un hydravion catapulté depuis le pont arrière du navire. — Jean Echenoz, Ravel, Éditions de Minuit, Paris, 2006, page 48
  2. Projeter brusquement dans les airs.
    • Mais il se montre à certains moments d’une docilité exemplaire, pourvu qu’on n’exige pas de lui qu’il se lève, se laissant rabrouer par sa fille quand il s’oublie à catapulter un mégot mal éteint dans l’herbe jaunie, Lucie précipitant un pied ravageur sur la cigarette fautive comme saint Georges sur la gorge du dragon, lui désignant, comme si cela ne suffisait pas, les souches calcinées du coteau, résidu effroyable du drame féerique de l’été passé, quand le mur ronflant des flammes fut stoppé à moins de deux cents mètres de la maison, évoquant la nuit illuminée de milliers de braseros comme si une armée en campagne bivouaquait sur la colline, et le craquement plaintif du bois, et cette odeur de pain grillé au petit matin, ce mont de la désolation maintenant – et à l’origine peut-être une cigarette comme celle-ci. Et grand-père se repent comme s’il avait mis le feu au bûcher de Jeanne d’Arc. — Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990
  3. Promouvoir soudainement à un poste élevé.
    • Le déplacement apparent de certaines étoiles situées en bordure de la couronne solaire était mesurable, dans l’ordre de grandeur prévu par Einstein. Celui-ci fut alors catapulté au rang des personnalités scientifiques de tous les temps aux côtés de Galilée et de Newton. — Denis Hamel, Albert Einstein, astrologue ? Vous voulez rire ? La fin d’un canular,...
    • Neuf ans après la fin de cette série culte, lancée sur Arte, et qui se déroulait sur trois saisons haletantes, on retrouve avec plaisir Birgitte (Sidse Babett Knudsen), cette élue centriste qui avait été catapultée dix ans plus tôt Première ministre, après un scandale gouvernemental. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 5 juin 2022, page 30
dérivés
catapultable, catapultage, catapulteur

Traductions

Anglais
catapult
2 autres langues
Gallo
arocher
Tchèque
katapultovat

Source : « catapulter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
bombarderJ, jeterJ, lancerJ, parachuterJ, porterJ, promouvoirJ, propulserJ, éleverJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.