WiKiLeXiK

castrateur

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /kas.tʁa.tœʁ/
  • orthocode cas.tra.teur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « castrateur » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
castrateur nom commun singulier masculin kas.tʁa.tœʁ 0.1
castrateur adjectif singulier masculin kas.tʁa.tœʁ

Homophones : castrateurs

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « castrateur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : castratrice · pluriel : castrateurs

Formes de « castrateur » 4 : castratrice, castrateur, castratrices, castrateurs
  • castratrice kas.tʁa.tʁis singulier féminin
  • castrateur kas.tʁa.tœʁ singulier masculin
  • castratrices kas.tʁa.tʁis[z] pluriel féminin
  • castrateurs kas.tʁa.tœʁ[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. De « castrer » avec le suffixe « -ateur » (idée d'acteur ou d'agent).

  1. Qui castre, qui châtre.
    • De nos jours, les transsexuels sont des individus ayant eu recours à la chirurgie castratrice pour ressembler à l'autre sexe qu'ils auraient voulu être anatomiquement et pensent être déjà mentalement. — Alex Raffy, La théorie psychanalytique et l'enfant: Développement et temporalité,...
  2. psychanalyse Qui va engendrer un complexe de castration.
  3. figuré Qualifie une personne trop autoritaire soumettant une autre personne à sa volonté.
    • Autoritaire, castratrice et manipulatrice, elle avait encastré, son fils dans un schéma de soumission. — Odette Verhooste, L'âme en charpie, Publibook, 2004
apparentés
castrat, castration, castrer

Traductions

Anglais
castrating

Source : « castrateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
mutilateurJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « castrateur » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : castrateurs

Formes de « castrateur » 2 : castrateur, castrateurs
  • castrateur kas.tʁa.tœʁ singulier masculin
  • castrateurs kas.tʁa.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De « castrer » avec le suffixe « -ateur » (idée d'acteur ou d'agent).

  1. Personne qui va déclencher le complexe de castration.
    • Dans son œuvre, c'est le fils qui désire le père et c'est la mère qui assume le rôle de castrateur. — David Coad, Prophète dans le désert, Presses Univ. Septentrion, 1997
  2. figuré Personne trop autoritaire soumettant une autre personne à sa volonté.
    • Napoléon Bonaparte, le castrateur des républicains avait encore frappé. — Frantz Grava, Le Cri de la Gwadloup à l'Union européenne, Éditions Publibook, 2004

Traductions

1 autres langues
Basque
zikiratzaile

Source : « castrateur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.