castillane
- lemme
-
- nom commun féminin
- aussi forme de castillan adjectif · 0.0
- forme
-
- phonétique /kas.ti.jan/
- orthocode cas.ti.llane°
- voir aussi synonymes · rimes
- autre graphie Castillane nom commun
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « castillane » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| castillan | adjectif | singulier féminin | kas.ti.jan | 0.0 |
| castillane | nom commun | singulier féminin | kas.ti.jan |
Homophones : castillanes, Castillanes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
« castillane » nom commun · féminin
masculin : castillan · pluriel : castillanes
Formes de « castillane » 2 : castillane, castillanes
- castillane kas.ti.jan singulier féminin
- castillanes kas.ti.jan[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 23
- animalJ, arthropodeJ, bilatérienJ, célomateJ, cœlomateJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, holométaboleJ, hyponeurienJ, insecteJ, invertébréJ, lépidoptèreJ, mandibuléJ, métazoaireJ, néoptèreJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, papillonJ, protostomeJ, protostomienJ, ptérygoteJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « castillane » est une forme
Définitions de « castillan » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : castillane · pluriel : castillans
« castillane » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.0).
Formes de « castillan » 4 : castillan, castillane, castillans, castillanes
- castillan kas.ti.jɑ̃[ɑ̃>an] singulier masculin
- castillane kas.ti.jan singulier féminin
- castillans kas.ti.jɑ̃[z] pluriel masculin
- castillanes kas.ti.jan[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. De l’espagnol castellano, du latin castellanus.
-
Relatif à la Castille.
- La pétulance andalouse répand dans les rues un mouvement et une vie inconnus aux graves promeneurs castillans, qui ne font pas plus de bruit que leur ombre. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859
- Quant au Baron, les longues abstinences subies au château de Sigognac lui avaient donné des habitudes de sobriété castillane dont il ne se départait qu’avec peine. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Relatif au castillan.
- dérivés
- à la castillane
Traductions
- Anglais
- Castilian
- Espagnol
- castellano
- Italien
- castigliano
- Portugais
- castelhano
- Catalan
- castellà
- Occitan
- castelhan
- Breton
- kastilhanek
3 autres langues
- Basque
- gaztelania, gaztelera
- Galicien
- castelán
- Norvégien (bokmål)
- kastiljansk
Source : « castillan », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « castillane » 6
toutes (6) événement (2)taxon (2)concept (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Hespérie castillane — espèce d'insectes | taxon | 14 | |
| Poule Castillane — race de poule | concept | 9 | 1 |
| prix de la Critique narrative castillane — distinction littéraire espagnole | événement | 5 | |
| Castillane (insecte) — espèce de coléoptères | taxon | 4 | |
| syllabe castillane | concept | 2 | 1 |
| occupation castillane de Londres — invasion castillane en Angleterre | événement | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.