casernés
Prononciation et analyses de « casernés » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| caserné | adjectif | pluriel masculin | ka.zɛʁ.ne[z] | |
| caserner | verbe | passé participe pluriel masculin | ka.zɛʁ.ne[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « casernés » est une forme
Définitions de « caserner » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible
« casernés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.
Formes de « caserner » 40 : caserne, casernes, caserné, caserniez, casernées, caserna…
- caserne ka.zɛʁn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- casernes ka.zɛʁn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- caserné ka.zɛʁ.ne passé participe singulier masculin
- caserniez ka.zɛʁ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- casernées ka.zɛʁ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- caserna ka.zɛʁ.na indicatif passé 3e personne singulier
- casernai ka.zɛʁ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- casernaient ka.zɛʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- casernais ka.zɛʁ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- casernait ka.zɛʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- casernant ka.zɛʁ.nɑ̃[t] présent participe
- casernas ka.zɛʁ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- casernasse ka.zɛʁ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- casernassent ka.zɛʁ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- casernasses ka.zɛʁ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- casernassiez ka.zɛʁ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- casernassions ka.zɛʁ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- casernent ka.zɛʁn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- caserner ka.zɛʁ.ne infinitif
- casernera ka.zɛʁ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- casernerai ka.zɛʁ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- caserneraient ka.zɛʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- casernerais ka.zɛʁ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- casernerait ka.zɛʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- caserneras ka.zɛʁ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- casernerez ka.zɛʁ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- caserneriez ka.zɛʁ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- casernerions ka.zɛʁ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- casernerons ka.zɛʁ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- caserneront ka.zɛʁ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- casernez ka.zɛʁ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- casernions ka.zɛʁ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- casernons ka.zɛʁ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- casernâmes ka.zɛʁ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- casernât ka.zɛʁ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- casernâtes ka.zɛʁ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- casernè ka.zɛʁ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- casernèrent ka.zɛʁ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- casernée ka.zɛʁ.ne passé participe singulier féminin
- casernés ka.zɛʁ.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, pronominal, transitif
Étymologie. Dénominal de caserne et -er.
-
Faire loger dans une caserne.
- Les troupes casernées dans les forts de seconde ligne furent évacuées et l'on nous fit partir vers Gand et Ostende. — Joseph Boreux, in Louise Monaux et Bruno Deblander, 14-18, Apocalypse en Belgique –...
-
Loger dans des casernes.
- La garnison logeait chez l’habitant, mais on la fit caserner.
- La moitié de la garnison casernera cet hiver.
- Allons ! tiens-toi calme, Béga (il s’appelait Béga), lui répondis-je, nous nous casernerons à tour de rôle chez toi jusqu’à ton départ. — Honoré de Balzac, La Muse du Département, juin 1843-août 1844
- dérivés
- casernement, recaserner
- apparentés
- décaserner
Traductions
- Italien
- accasermare
2 autres langues
- Kotava
- kosayakaxeá
- Solrésol
- reresolre
Source : « caserner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- encasernerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « caserné » adjectif · masculin et féminin
féminin : casernée · pluriel : casernés
« casernés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « caserné » 4 : caserné, casernées, casernée, casernés
- caserné ka.zɛʁ.ne singulier masculin
- casernées ka.zɛʁ.ne[z] pluriel féminin
- casernée ka.zɛʁ.ne singulier féminin
- casernés ka.zɛʁ.ne[z] pluriel masculin
adjectif
-
Qui réside dans une caserne.
- Du temps qu'on ne pouvait sortir de Paris sans se ruiner en poste ou s'étouffer en diligence, le peuple caserné dans la ville avait contracté l'habitude du spectacle, à défaut d'autres plaisirs. — Edmond About, Causeries, 1865
Source : « caserné », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.