carter

VER — épicène NOM — masculin NOM PROPRE:patr

VER — épicène

/kaʁte/

Syllabes : kaʁ.te Orthocode : car.ter

Fréquence

2.2 composite /M
2.3 OpenSubtitles
0.2 Frantext
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Présenter quelque chose sur ou autour d'une carte en vue de sa vente.
    Carter des boutons, des fils.
  2. 2. familier S’assurer de l’âge légal d’une personne, par exemple pour la distribution d’un produit règlementé ou l’accès à un établissement, par l’examen de la carte d’identité de cet individu.
    Hier soir, les policiers sont entrés dans le bar et ils ont carté tout le monde.

Étymologie

Dénominal de carte.

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
carta /kaʁta/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier kaʁ.ta car.ta
cartai /kaʁtɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier kaʁ.tɛ car.tai
cartaient /kaʁtɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel kaʁ.tɛ car.taie°n°t°
cartais /kaʁtɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier kaʁ.tɛ car.tais°
cartais /kaʁtɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier kaʁ.tɛ car.tais°
cartait /kaʁtɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier kaʁ.tɛ car.tait°
cartant /kaʁtɑ̃/ participe, present kaʁ.tɑ̃ car.tant°
cartas /kaʁta/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier kaʁ.ta car.tas°
cartasse /kaʁtas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier kaʁ.tas car.tasse°
cartassent /kaʁtas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel kaʁ.tas car.tasse°n°t°
cartasses /kaʁtas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier kaʁ.tas car.tasse°s°
cartassiez /kaʁtasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel kaʁ.ta.sje car.ta.ssiez
cartassions /kaʁtasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel kaʁ.ta.sjɔ̃ car.ta.ssions°
carte /kaʁt/ indicatif, present, 1e pers., singulier kaʁt carte°
carte /kaʁt/ indicatif, present, 3e pers., singulier kaʁt carte°
carte /kaʁt/ imperatif, present, 2e pers., singulier kaʁt carte°
carte /kaʁt/ subjonctif, present, 1e pers., singulier kaʁt carte°
carte /kaʁt/ subjonctif, present, 3e pers., singulier kaʁt carte°
cartent /kaʁt/ indicatif, present, 3e pers., pluriel kaʁt carte°n°t°
cartent /kaʁt/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel kaʁt carte°n°t°
carter /kaʁte/ infinitif kaʁ.te car.ter
cartera /kaʁtəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier kaʁ.tə.ʁa car.te.ra
carterai /kaʁtəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier kaʁ.tə.ʁɛ car.te.rai
carteraient /kaʁtəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel kaʁ.tə.ʁɛ car.te.raie°n°t°
carterais /kaʁtəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier kaʁ.tə.ʁɛ car.te.rais°
carterais /kaʁtəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier kaʁ.tə.ʁɛ car.te.rais°
carterait /kaʁtəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier kaʁ.tə.ʁɛ car.te.rait°
carteras /kaʁtəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier kaʁ.tə.ʁa car.te.ras°
carterez /kaʁtəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel kaʁ.tə.ʁe car.te.rez
carteriez /kaʁtəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel kaʁ.tə.ʁje car.te.riez
carterions /kaʁtəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel kaʁ.tə.ʁjɔ̃ car.te.rions°
carterons /kaʁtəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel kaʁ.tə.ʁɔ̃ car.te.rons°
carteront /kaʁtəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel kaʁ.tə.ʁɔ̃ car.te.ront°
cartes /kaʁt/ indicatif, present, 2e pers., singulier kaʁt carte°s°
cartes /kaʁt/ subjonctif, present, 2e pers., singulier kaʁt carte°s°
cartez /kaʁte/ indicatif, present, 2e pers., pluriel kaʁ.te car.tez
cartez /kaʁte/ imperatif, present, 2e pers., pluriel kaʁ.te car.tez
cartiez /kaʁtje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel kaʁ.tje car.tiez
cartiez /kaʁtje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel kaʁ.tje car.tiez
cartions /kaʁtjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel kaʁ.tjɔ̃ car.tions°
cartions /kaʁtjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel kaʁ.tjɔ̃ car.tions°
cartons /kaʁtɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel kaʁ.tɔ̃ car.tons°
cartons /kaʁtɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel kaʁ.tɔ̃ car.tons°
cartâmes /kaʁtam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel kaʁ.tam car.tâme°s°
cartât /kaʁta/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier kaʁ.ta car.tât°
cartâtes /kaʁtat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel kaʁ.tat car.tâte°s°
cartèrent /kaʁtɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel kaʁ.tɛʁ car.tère°n°t°
carté /kaʁte/ participe, passe_simple, singulier, masculin kaʁ.te car.té
cartée /kaʁte/ participe, passe_simple, singulier, feminin kaʁ.te car.tée°
cartées /kaʁte/ participe, passe_simple, pluriel, feminin kaʁ.te car.tée°s°
cartés /kaʁte/ participe, passe_simple, pluriel, masculin kaʁ.te car.tés°

NOM — masculin

/kaʁtɛʁ/

Syllabes : kaʁ.tɛʁ Orthocode : car.ter

Fréquence

0.7 composite /M
1.1 OpenSubtitles
0.3 Frantext
0.4 LM10
1.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. mécanique Enveloppe de cuir, tôle, mica, aluminium, etc., servant à protéger un engrenage ou un moteur d’automobile.
    Hoo Lagaffe! Tu dois avoir un joint de pété… ou alors c’est ton carter qui est fendu: viens voir l’huile que tu perds…
    La roue arrière de la bicyclette des femmes était protégée d’un filet et la chaîne d’un carter pour que la jupe ne soit pas prise dans les rayons ou dans la chaîne, ce qui aurait entraîné des chutes.
    Le débit de gaz entre la chambre de combustion et le carter augmente, le débit d’huile consommée également.
  2. 2. mécanique Enveloppe isolant les parties dangereuses d’un engin, d’une machine ou tout autre élément présentant un danger pour la sécurité.

Étymologie

Du nom de son inventeur, J. Harrison Carter.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
carter /kaʁtɛʁ/ commun, masculin, singulier kaʁ.tɛʁ car.ter
carters /kaʁtɛʁ/ commun, masculin, pluriel kaʁ.tɛʁ car.ters°
carter /kaʁtɛʁ/ propre kaʁ.tɛʁ car.ter

NOM PROPRE:patr

/kaʁtɛʁ/

Syllabes : kaʁ.tɛʁ Orthocode : car.ter

Définitions

  1. 1. Nom de famille anglophone.
    Au Théâtre libre, à Paris (10ᵉ), elle raconte les aventures de Jeanne Barret, la première femme qui a fait le tour du monde, d’Howard Carter, découvreur du tombeau de Toutânkhamon, et des trois astronautes de la mission Apollo 1Z3.

Étymologie

De l’anglais.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
carter /kaʁtɛʁ/ propre kaʁ.tɛʁ car.ter

Entités liées (359)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Jimmy Carter Syndrome Lié Oeuvre 1 0.3
Jimmy Carter et L'incident du Lapin Lié Concept 12 8.1
Joe Carter Nom de famille Personne 11 1.5
Joelle Carter Nom de famille Personne 20 16.0
John Bonham-carter Nom de famille Personne 2 0.1
John Bonham-carter Nom de famille Personne 3 0.0
John Carter Nom de famille Personnage_fictif 7 37.6
John Carter Nom de famille Personne 3 0.0
John Carter Nom de famille Personne 7 0.4
John Carter Nom de famille Oeuvre 3 1.7
John Carter Nom de famille Personne 2 0.5
John Carter Nom de famille Oeuvre 48 120.6
John Carter Nom de famille Personne 16 1.3
John Carter Nom de famille Personne 6 0.0
John Carter Nom de famille Personnage_fictif 16 20.9
John Carter (cyclisme) Lié Personne 1 0.0
John Carter Allen et Charles Manning Allen Lié Organisation 3 0.2
John Carter Bacot Lié Personne 2 0.6
John Carter de Mars Lié Oeuvre 6 2.6
Jon Carter Nom de famille Personne 4 0.0
Joseph Carter Abbott Lié Personne 15 1.0
Josh Carter Nom de famille Personne 12 0.2
June Carter Cash Lié Personne 45 107.3
Katie Carter Nom de famille Personne 4 0.6
Kayden Carter Nom de famille Personne 11 0.0
Kayli Carter Nom de famille Personne 10 1.8
Keith Carter Nom de famille Personne 12 0.2
Ken Carter Nom de famille Personne 8 49.8
Kevin Carter Nom de famille Personne 51 232.4
Kevon Carter Nom de famille Personne 10 0.3
Ki-jana Carter Nom de famille Personne 4 0.4
Kori Carter Nom de famille Personne 20 0.8
Kyle Carter Nom de famille Personne 4 0.0
Kym Carter Nom de famille Personne 7 0.3
L'élixir du Docteur Carter Nom de famille Oeuvre 9 1.3
Lamark Carter Nom de famille Personne 7 0.2
Leroy Carter Nom de famille Personne 6 0.0
Les Aventures Tumultueuses de Jack Carter Nom de famille Oeuvre 1 3.1
Leslie Carter Nom de famille Personne 20 57.2
Leslie Carter Nom de famille Personne 12 1.7
Lillian Gordy Carter Nom de famille Personne 8 5.8
Lilly-élisabeth Carter Nom de famille Personne 1 0.0
Lily Carter Nom de famille Personne 22 34.0
Lin Carter Nom de famille Personne 18 3.2
Lois Carter Kimball Mathews Rosenberry Lié Personne 4 0.0
Louise Carter Nom de famille Personne 6 0.7
Lynda Carter Nom de famille Personne 43 209.6
Majora Carter Nom de famille Personne 5 0.0
Marc Antonio Carter Nom de famille Personne 9 0.0
Mark Bonham Carter Nom de famille Personne 3 0.4