WiKiLeXiK

carrossière

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de carrossier adjectif
forme
  • phonétique /ka.ʁɔ.sjɛʁ/
  • orthocode ca.rro.ssière°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « carrossière » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
carrossière nom commun singulier féminin ka.ʁɔ.sjɛʁ
carrossier adjectif singulier féminin ka.ʁɔ.sjɛʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « carrossière » nom commun · féminin

pluriel : carrossières

Formes de « carrossière » 2 : carrossière, carrossières
  • carrossière ka.ʁɔ.sjɛʁ singulier féminin
  • carrossières ka.ʁɔ.sjɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de carrosse, avec le suffixe -ière.

  1. désuet Celle qui fabrique, vend ou loue de carrosses.
    • A l’occasion de cette réflexion, nous ne croyons pas trop déplaire au lecteur en lui donnant ici la liste des principales professions nommées par Restif et figurées par Binet, dans les Contemporaines du commun et dans les Contemporaines par gradation. Plusieurs de ces professions n’existent plus aujourd’hui. […] Carrossière — Jules Assézat dans Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Contemporaines, tome 2,...

Source : « carrossière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « carrossière » est une forme

Définitions de « carrossier » adjectif · masculin et féminin

féminin : carrossière · pluriel : carrossiers

« carrossière » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « carrossier » 4 : carrossier, carrossiers, carrossière, carrossières
  • carrossier ka.ʁɔ.sje[ʁ] singulier masculin
  • carrossiers ka.ʁɔ.sje[z] pluriel masculin
  • carrossière ka.ʁɔ.sjɛʁ singulier féminin
  • carrossières ka.ʁɔ.sjɛʁ[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de carrosse, avec le suffixe -ier.

  1. vieilli Qualifiait les animaux de trait propres à tirer les carrosses.
    • nᵒ 2 Une médaille d'argent à M. Prigent Cougard, de Plouénan (Finistère), pour sa pouliche Mystère, dont suit le signalement : espèce carrossière ; âge, deux ans; robe aubère; taille 1 m. 54; origine : père, Sénégal, demi-sang; aug. normand; […]. — Bulletin de la Société des agriculteurs de France, partie 2, 1882, page 431
    • Le vieux cocher était devenu jardinier, le vicomte se chargeant de conduire lui-même et ayant vendu les carrossiers pour n'avoir plus à payer leur nourriture. — Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 113
    • En effet, le landau des Duvillard parut enfin, avec son cocher et son valet de pied en livrée gros vert et or, un landau très correctement attelé de deux grands carrossiers superbes. — Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
  2. Relatif à la carrosserie.
    • En d'autres termes un seul atelier peut rassembler des artisans de métiers différents par lesquels un produit doit passer: la manufacture carrossière réunit un grand nombre d'artisans indépendants les uns des autres. — Nicole Eizner & Bertrand Hervieu, Anciens paysans, nouveaux ouvriers Paris : Éditions...

Traductions

Espagnol
carrocero

Source : « carrossier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.