NOM — féminin
/kaʁuʒ/
Syllabes : ka.ʁuʒ
Orthocode : ca.rouge
Fréquence
0.1
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.2
Frantext
0.1
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Désigne des espèces de passereaux de plusieurs genres de la famille des Icteridae.
Une fois pris le virage qui révélait la partie marécageuse du lac, j’ai essayé de me concentrer sur les solos des carouges mâles, dont les épaulettes s’exhibaient lorsque l’effort de chanter leur ouvrait les ailes.Le carouge à calotte rousse (Chrysomus ruficapillus) est une espèce de passereau d’Amérique du Sud de la famille des ictéridés.
- 2. Synonyme de rotengle (poisson).
-
3.
Variante de caroube.
La carouge est le bois rouge sombre et dur du caroubier.Carouge à miel, synonyme de févier.
- 4. Bois du caroubier.
Étymologie
Motdérivé de rouge, avec le préfixe ca-.
Synonymes
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| carouge | /kaʁuʒ/ | commun, feminin, singulier | ka.ʁuʒ | ca.rouge |
| carouges | /kaʁuʒ/ | commun, feminin, pluriel | ka.ʁuʒ | ca.rouges° |
| carouge | /kaʁuʒ/ | propre | ka.ʁuʒ | ca.rouge |