carlingues
Prononciation et analyses de « carlingues » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| carlingue | nom commun | pluriel féminin | kaʁ.lɛ̃ɡ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « carlingues » est une forme
Définitions de « carlingue » nom commun · féminin · fréq. 0.2
pluriel : carlingues
« carlingues » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « carlingue » 2 : carlingue, carlingues
- carlingue kaʁ.lɛ̃ɡ singulier féminin
- carlingues kaʁ.lɛ̃ɡ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du vieux norrois kerling (« contre-quille d’un navire »).
- marine Sorte de quille intérieure qui s'étend presque tout le long du navire, au-dessus de la quille proprement dite.
- marine Assemblage de charpente qui reçoit le pied d’un bas-mât.
-
aéronautique
Nacelle, cellule, d’un avion.
- Essayez de vous mettre au milieu de la carlingue, avait conseillé Ferdinand Graux. — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937
- ...mais uniquement avec deux pneus dans la carlingue, pour nous servir de bouées, en cas de besoin. — Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio
- dérivés
- la Carlingue
Traductions
- Anglais
- keelson, kelson, (passenger) cabin, fuselage
- Catalan
- centre del veler
1 autres langues
- Picard
- càrlinque
Source : « carlingue », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- carèneJ, celluleJ
- hyperonymes 1
- fuselageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.