NOM — féminin
/kaʁlɛ̃ɡ/
Syllabes : kaʁ.lɛ̃ɡ
Orthocode : car.lingue°
Fréquence
0.6
composite /M
0.2
OpenSubtitles
2.8
Frantext
0.5
LM10
0.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Sorte de quille intérieure qui s'étend presque tout le long du navire, au-dessus de la quille proprement dite.
- 2. Assemblage de charpente qui reçoit le pied d’un bas-mât.
-
3.
Nacelle, cellule, d’un avion.
Essayez de vous mettre au milieu de la carlingue, avait conseillé Ferdinand Graux....mais uniquement avec deux pneus dans la carlingue, pour nous servir de bouées, en cas de besoin.
Étymologie
Du vieux norrois kerling (« contre-quille d’un navire »).
Synonymes
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| carlingue | /kaʁlɛ̃ɡ/ | commun, feminin, singulier | kaʁ.lɛ̃ɡ | car.lingue° |
| carlingues | /kaʁlɛ̃ɡ/ | commun, feminin, pluriel | kaʁ.lɛ̃ɡ | car.lingue°s° |
| carlingue | /kaʁlɛ̃ɡ/ | propre | kaʁ.lɛ̃ɡ | car.lingue° |