WiKiLeXiK

cariocas

lemme
forme
  • phonétique /ka.ʁi.jɔ.ka[z]/
  • orthocode ca.r(i).io.cas°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Cariocas nom commun, forme de Carioca
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « cariocas » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
carioca adjectif pluriel féminin ka.ʁi.jɔ.ka[z]
carioca adjectif pluriel masculin ka.ʁi.jɔ.ka[z]
carioca nom commun pluriel masculin ka.ʁi.jɔ.ka[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « cariocas » est une forme

Définitions de « carioca » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : cariocas

« cariocas » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « carioca » 2 : carioca, cariocas
  • carioca ka.ʁjɔ.ka singulier féminin ; singulier masculin
  • cariocas ka.ʁi.jɔ.ka[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du portugais carioca et plus avant, du tupi kari’oka (« maison »).

  1. Relatif à Rio de Janeiro.
    • Le maire de Rio, Eduardo Paes, a demandé à la population carioca de rester chez elle, de ne pas chercher à rejoindre le centre de la ville. — Charlotte Valade, « Les pluies diluviennes sèment le chaos à Rio », 20 minutes, 7 avril 2010
    • « Quand une femme se sépare de son mari, au Brésil, très souvent, elle revient vivre chez ses parents », m’a dit un collègue carioca. — Le Devoir, 30 juin 2014
dérivés
funk carioca

Traductions

Anglais
carioca
Espagnol
carioca
Portugais
carioca
1 autres langues
Roumain
carioca

Source : « carioca », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

« carioca » nom commun · masculin

pluriel : cariocas

« cariocas » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « carioca » 2 : carioca, cariocas
  • carioca ka.ʁjɔ.ka singulier masculin
  • cariocas ka.ʁi.jɔ.ka[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 32
actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, danseJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.