WiKiLeXiK

cardeurs

lemme
forme
  • phonétique /kaʁ.dœʁ[z]/
  • orthocode car.deurs°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « cardeurs » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cardeur nom commun pluriel masculin kaʁ.dœʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « cardeurs » est une forme

Définitions de « cardeur » nom commun · masculin

féminin : cardeuse · pluriel : cardeurs

« cardeurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « cardeur » 2 : cardeur, cardeurs
  • cardeur kaʁ.dœʁ singulier masculin
  • cardeurs kaʁ.dœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de carder, avec le suffixe -eur.

  1. Ouvrier qui carde.
    • Le cardeur Pischer gagnait durement sa vie en étripant, lavant et réparant les antiques matelas des familles. — Claude Vigée, Un panier de houblon − L’arrachement, 1995
    • Si les cardeurs s'employaient à préparer la laine pour le filage, les chanvreurs donnaient des soins similaires au chanvre. Ils suivent le même destin et servent la même clientèle mais ils sont moins nombreux que les premiers. — Camille Gagnon, Ygrande: Les hommes - Les annales, Éditions des Cahiers bourbonnais,...

Traductions

Anglais
carder
Espagnol
cardador
Italien
cardatore
Arabe
مَشَّاق

Source : « cardeur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ouvrierJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
cardeuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.