WiKiLeXiK

cardeuse

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /kaʁ.døz/
  • orthocode car.deuse°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « cardeuse » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cardeuse nom commun singulier féminin kaʁ.døz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cardeuse » nom commun · féminin · fréq. 0.0

masculin : cardeur · pluriel : cardeuses

Formes de « cardeuse » 2 : cardeuses, cardeuse
  • cardeuses kaʁ.døz pluriel féminin
  • cardeuse kaʁ.døz singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de carder, avec le suffixe -euse.

  1. Métier Ouvrière qui carde.
    • — Ma mère était cardeuse de matelas et, à cette époque-là, on défaisait la laine à la main ; c’était mon ouvrage, dès six ans, quand on commence à devenir raisonnable… Dame, on en boulotte de la poussière ! et puis, n’est-ce pas les gens ne font guère carder les matelas qu’après un décès ; en v’là de la mauvaise poussière ! car il y a poussière et poussière, mais celle-là c’est rudement de la mauvaise. J’en ai-t-y attrapé des drôles de maladies ! — Léon Frapié, Maternelle, 1908 (1ʳᵉ édition 1904), page 188
  2. technologie Machine servant au cardage.
    • Comme Baptiste franchissait le seuil de l’usine, le boucan des cardeuses le cueillit, les bobines dansaient la gigue. — Jean-Louis Perrier, L’aube des cendres, 2011

Traductions

Anglais
carder, carder
Espagnol
cardador, diabla
Italien
cardatrice, cardatrice
Arabe
مَشَّاقَة, ندّافة (naddèfa)

Source : « cardeuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
machineJ, outilJ, personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « cardeuse » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
La Cardeuse de matelas — film muet de Georges Méliès oeuvre 9 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.