WiKiLeXiK

carcaner

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « carcaner » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
carcaner verbe infinitif kaʁ.ka.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « carcaner » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

Formes de « carcaner » 39 : carcana, carcanai, carcanaient, carcanais, carcanait, carcanant…
  • carcana kaʁ.ka.na indicatif passé 3e personne singulier
  • carcanai kaʁ.ka.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • carcanaient kaʁ.ka.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • carcanais kaʁ.ka.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • carcanait kaʁ.ka.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • carcanant kaʁ.ka.nɑ̃[t] présent participe
  • carcanas kaʁ.ka.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • carcanasse kaʁ.ka.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • carcanassent kaʁ.ka.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • carcanasses kaʁ.ka.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • carcanassiez kaʁ.ka.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • carcanassions kaʁ.ka.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • carcane kaʁ.kan indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • carcanent kaʁ.kan[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • carcaner kaʁ.ka.ne infinitif
  • carcanera kaʁ.ka.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • carcanerai kaʁ.ka.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • carcaneraient kaʁ.ka.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • carcanerais kaʁ.ka.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • carcanerait kaʁ.ka.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • carcaneras kaʁ.ka.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • carcanerez kaʁ.ka.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • carcaneriez kaʁ.ka.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • carcanerions kaʁ.ka.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • carcanerons kaʁ.ka.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • carcaneront kaʁ.ka.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • carcanes kaʁ.kan[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • carcanez kaʁ.ka.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • carcaniez kaʁ.ka.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • carcanions kaʁ.ka.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • carcanons kaʁ.ka.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • carcanâmes kaʁ.ka.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • carcanât kaʁ.ka.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • carcanâtes kaʁ.ka.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • carcanèrent kaʁ.ka.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • carcané kaʁ.ka.ne passé participe singulier masculin
  • carcanée kaʁ.ka.ne passé participe singulier féminin
  • carcanées kaʁ.ka.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • carcanés kaʁ.ka.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « carcaner »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De carcan.

  1. Enfermer dans un carcan.
    • Jamais on n’a pendu ou carcané personne, provisoirement et sauf l’appel. — Camille Desmoulins, Jean-Pierre Brissot démasqué
    • 12mn ça peut encore passer, à 15 on se fait lyncher, lapider, rouer, carcaner, étriper, et plus si affinités... — site
    • Le nombre de fenêtres à carcaner est évalué à 28, cette offre est estimée à 7.826€ HTVA, soit 9.469,46€ TVAC ; — site www.enghien-edingen.be, 18 février 2016
    • 1 autre exemple
      • impossible de se carcaner dans des vêtements pour dormir. — site freeourmind.forums-actifs.com (accent rajouté)
synonymes
encarcaner
antonymes
décarcaner

Source : « carcaner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.