VER:pron — épicène
/ɑ̃kaʁkane/
Syllabes : ɑ̃.kaʁ.ka.ne
Orthocode : en.car.ca.ner
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Mettre dans un carcan.
-
2.
Restreindre.
S’est ajouté Tout le monde en parle, qui fait office de court débat moins encarcané... mais qui force tout de même les chefs à rester à Montréal.Encarcané comme tu l'es, il arrive que tu n'aies pas de réponses intelligentes à fournir aux questions posées par les journalistes, mais les boutades t'ont plutôt mal servi jusqu'à présent!
Étymologie
De carcan, avec le préfixe en-.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') encarcana | /ɑ̃kaʁkana/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.kaʁ.ka.na | en.car.ca.na |
| (m') encarcanai | /ɑ̃kaʁkanɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.kaʁ.ka.nɛ | en.car.ca.nai |
| (s') encarcanaient | /ɑ̃kaʁkanɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.ka.nɛ | en.car.ca.naie°n°t° |
| (m') encarcanais | /ɑ̃kaʁkanɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.kaʁ.ka.nɛ | en.car.ca.nais° |
| (t') encarcanais | /ɑ̃kaʁkanɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.kaʁ.ka.nɛ | en.car.ca.nais° |
| (s') encarcanait | /ɑ̃kaʁkanɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.kaʁ.ka.nɛ | en.car.ca.nait° |
| (s') encarcanant | /ɑ̃kaʁkanɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.kaʁ.ka.nɑ̃ | en.car.ca.nant° |
| (t') encarcanas | /ɑ̃kaʁkana/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.kaʁ.ka.na | en.car.ca.nas° |
| (m') encarcanasse | /ɑ̃kaʁkanas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.kaʁ.ka.nas | en.car.ca.nasse° |
| (s') encarcanassent | /ɑ̃kaʁkanas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.ka.nas | en.car.ca.nasse°n°t° |
| (t') encarcanasses | /ɑ̃kaʁkanas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.kaʁ.ka.nas | en.car.ca.nasse°s° |
| (vous) encarcanassiez | /ɑ̃kaʁkanasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.ka.na.sje | en.car.ca.na.ssiez |
| (nous) encarcanassions | /ɑ̃kaʁkanasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.ka.na.sjɔ̃ | en.car.ca.na.ssions° |
| (m') encarcane | /ɑ̃kaʁkan/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.kaʁ.kan | en.car.cane° |
| (s') encarcane | /ɑ̃kaʁkan/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.kaʁ.kan | en.car.cane° |
| (t') encarcane | /ɑ̃kaʁkan/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.kaʁ.kan | en.car.cane° |
| (m') encarcane | /ɑ̃kaʁkan/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.kaʁ.kan | en.car.cane° |
| (s') encarcane | /ɑ̃kaʁkan/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.kaʁ.kan | en.car.cane° |
| (s') encarcanent | /ɑ̃kaʁkan/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.kan | en.car.cane°n°t° |
| (s') encarcanent | /ɑ̃kaʁkan/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.kan | en.car.cane°n°t° |
| (s') encarcaner | /ɑ̃kaʁkane/ | infinitif | ɑ̃.kaʁ.ka.ne | en.car.ca.ner |
| (s') encarcanera | /ɑ̃kaʁkanəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.kaʁ.ka.nə.ʁa | en.car.ca.ne.ra |
| (m') encarcanerai | /ɑ̃kaʁkanəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.kaʁ.ka.nə.ʁɛ | en.car.ca.ne.rai |
| (s') encarcaneraient | /ɑ̃kaʁkanəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.ka.nə.ʁɛ | en.car.ca.ne.raie°n°t° |
| (m') encarcanerais | /ɑ̃kaʁkanəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.kaʁ.ka.nə.ʁɛ | en.car.ca.ne.rais° |
| (t') encarcanerais | /ɑ̃kaʁkanəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.kaʁ.ka.nə.ʁɛ | en.car.ca.ne.rais° |
| (s') encarcanerait | /ɑ̃kaʁkanəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.kaʁ.ka.nə.ʁɛ | en.car.ca.ne.rait° |
| (t') encarcaneras | /ɑ̃kaʁkanəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.kaʁ.ka.nə.ʁa | en.car.ca.ne.ras° |
| (vous) encarcanerez | /ɑ̃kaʁkanəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.ka.nə.ʁe | en.car.ca.ne.rez |
| (vous) encarcaneriez | /ɑ̃kaʁkanəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.ka.nə.ʁje | en.car.ca.ne.riez |
| (nous) encarcanerions | /ɑ̃kaʁkanəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.ka.nə.ʁjɔ̃ | en.car.ca.ne.rions° |
| (nous) encarcanerons | /ɑ̃kaʁkanəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.ka.nə.ʁɔ̃ | en.car.ca.ne.rons° |
| (s') encarcaneront | /ɑ̃kaʁkanəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.ka.nə.ʁɔ̃ | en.car.ca.ne.ront° |
| (t') encarcanes | /ɑ̃kaʁkan/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.kaʁ.kan | en.car.cane°s° |
| (t') encarcanes | /ɑ̃kaʁkan/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.kaʁ.kan | en.car.cane°s° |
| (vous) encarcanez | /ɑ̃kaʁkane/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.ka.ne | en.car.ca.nez |
| (vous) encarcanez | /ɑ̃kaʁkane/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.ka.ne | en.car.ca.nez |
| (vous) encarcaniez | /ɑ̃kaʁkanje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.ka.nje | en.car.ca.niez |
| (vous) encarcaniez | /ɑ̃kaʁkanje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.ka.nje | en.car.ca.niez |
| (nous) encarcanions | /ɑ̃kaʁkanjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.ka.njɔ̃ | en.car.ca.nions° |
| (nous) encarcanions | /ɑ̃kaʁkanjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.ka.njɔ̃ | en.car.ca.nions° |
| (nous) encarcanons | /ɑ̃kaʁkanɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.ka.nɔ̃ | en.car.ca.nons° |
| (nous) encarcanons | /ɑ̃kaʁkanɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.ka.nɔ̃ | en.car.ca.nons° |
| (nous) encarcanâmes | /ɑ̃kaʁkanam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.ka.nam | en.car.ca.nâme°s° |
| (s') encarcanât | /ɑ̃kaʁkana/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.kaʁ.ka.na | en.car.ca.nât° |
| (vous) encarcanâtes | /ɑ̃kaʁkanat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.ka.nat | en.car.ca.nâte°s° |
| (s') encarcanèrent | /ɑ̃kaʁkanɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.ka.nɛʁ | en.car.ca.nère°n°t° |
| (s') encarcané | /ɑ̃kaʁkane/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.kaʁ.ka.ne | en.car.ca.né |
| (s') encarcanée | /ɑ̃kaʁkane/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.kaʁ.ka.ne | en.car.ca.née° |
| (s') encarcanées | /ɑ̃kaʁkane/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.kaʁ.ka.ne | en.car.ca.née°s° |
| (s') encarcanés | /ɑ̃kaʁkane/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.kaʁ.ka.ne | en.car.ca.nés° |