WiKiLeXiK

encarcaner

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « encarcaner » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
encarcaner verbe infinitif ɑ̃.kaʁ.ka.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « encarcaner » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'encarcaner

Formes de « encarcaner » 39 : encarcana, encarcanai, encarcanaient, encarcanais, encarcanait, encarcanant…
  • encarcana ɑ̃.kaʁ.ka.na indicatif passé 3e personne singulier
  • encarcanai ɑ̃.kaʁ.ka.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • encarcanaient ɑ̃.kaʁ.ka.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • encarcanais ɑ̃.kaʁ.ka.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • encarcanait ɑ̃.kaʁ.ka.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • encarcanant ɑ̃.kaʁ.ka.nɑ̃[t] présent participe
  • encarcanas ɑ̃.kaʁ.ka.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • encarcanasse ɑ̃.kaʁ.ka.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • encarcanassent ɑ̃.kaʁ.ka.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • encarcanasses ɑ̃.kaʁ.ka.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • encarcanassiez ɑ̃.kaʁ.ka.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • encarcanassions ɑ̃.kaʁ.ka.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • encarcane ɑ̃.kaʁ.kan indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • encarcanent ɑ̃.kaʁ.kan[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • encarcaner ɑ̃.kaʁ.ka.ne infinitif
  • encarcanera ɑ̃.kaʁ.ka.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • encarcanerai ɑ̃.kaʁ.ka.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • encarcaneraient ɑ̃.kaʁ.ka.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • encarcanerais ɑ̃.kaʁ.ka.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • encarcanerait ɑ̃.kaʁ.ka.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • encarcaneras ɑ̃.kaʁ.ka.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • encarcanerez ɑ̃.kaʁ.ka.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • encarcaneriez ɑ̃.kaʁ.ka.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • encarcanerions ɑ̃.kaʁ.ka.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • encarcanerons ɑ̃.kaʁ.ka.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • encarcaneront ɑ̃.kaʁ.ka.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • encarcanes ɑ̃.kaʁ.kan[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • encarcanez ɑ̃.kaʁ.ka.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • encarcaniez ɑ̃.kaʁ.ka.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • encarcanions ɑ̃.kaʁ.ka.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • encarcanons ɑ̃.kaʁ.ka.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • encarcanâmes ɑ̃.kaʁ.ka.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • encarcanât ɑ̃.kaʁ.ka.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • encarcanâtes ɑ̃.kaʁ.ka.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • encarcanèrent ɑ̃.kaʁ.ka.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • encarcané ɑ̃.kaʁ.ka.ne passé participe singulier masculin
  • encarcanée ɑ̃.kaʁ.ka.ne passé participe singulier féminin
  • encarcanées ɑ̃.kaʁ.ka.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • encarcanés ɑ̃.kaʁ.ka.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « encarcaner »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De carcan, avec le préfixe en-.

  1. Mettre dans un carcan.
  2. figuré Restreindre.
    • S’est ajouté Tout le monde en parle, qui fait office de court débat moins encarcané... mais qui force tout de même les chefs à rester à Montréal. — Antoine Robitaille, La montréalisation de nos campagnes, Le Journal de Québec, 27...
    • Encarcané comme tu l'es, il arrive que tu n'aies pas de réponses intelligentes à fournir aux questions posées par les journalistes, mais les boutades t'ont plutôt mal servi jusqu'à présent! — Réjean Parent , À la table d'à côté avec Bernard Drainville, Le Journal de Montréal, 3...

Source : « encarcaner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.