carcérale
Prononciation et analyses de « carcérale » 1 analyse · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| carcéral | adjectif | singulier féminin | kaʁ.se.ʁal | 0.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « carcérale » est une forme
Définitions de « carcéral » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.0
féminin : carcérale · pluriel : carcéraux
« carcérale » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.4).
Formes de « carcéral » 4 : carcéral, carcérale, carcérales, carcéraux
- carcéral kaʁ.se.ʁal singulier masculin
- carcérale kaʁ.se.ʁal singulier féminin
- carcérales kaʁ.se.ʁal[z] pluriel féminin
- carcéraux kaʁ.se.ʁo[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
Étymologie. De l’adjectif latin carceralis, dérivé de carcer « prison ».
-
Prison
Relatif aux prisons ou aux prisonniers.
- Dans ce recueil de textes et de lettres consacrés à l’univers carcéral, le misérabilisme est aux abonnés absents. — Émilien Bernard, « L’échappé beau », Le Canard Enchaîné, 19 juillet 2017, page 6
- On était là au cœur de l'incubateur carcéral du jihadisme. — Gilles Kepel, Prophète en son pays, Éditions de l'Observatoire, 2023, page 253
-
par extension
Qui évoque la vie de prisonnier.
- Un jour, alors qu'il est parti, pauvre cœur aux yeux soulignés par des cernes mauvâtres, au dos de plus en plus voûté, à la pâleur carcérale, je décide, prise d'un besoin pressant, de me lever. — Ananda Devi, Manger l'autre, Editions Grasset, 2018
- dérivés
- anticarcéral, carcéralisation, carcéraliser, carcéralisme, carcéraliste, choc carcéral, capitalisme carcéral, régulation carcérale, surpopulation carcérale, système carcéral
- apparentés
- incarcérer
Traductions
- Anglais
- prison, penal
- Italien
- carcerario
1 autres langues
- Kotava
- flintaf, flintikaf
Source : « carcéral », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- pénitentiaireJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.