WiKiLeXiK

carburateur

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.1
forme
  • phonétique /kaʁ.by.ʁa.tœʁ/
  • orthocode car.bu.ra.teur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.1 / million

Prononciation et analyses de « carburateur » 1 analyse · 1.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
carburateur nom commun singulier masculin kaʁ.by.ʁa.tœʁ 1.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « carburateur » nom commun · masculin · fréq. 1.1

pluriel : carburateurs

Formes de « carburateur » 2 : carburateur, carburateurs
  • carburateur kaʁ.by.ʁa.tœʁ singulier masculin
  • carburateurs kaʁ.by.ʁa.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de carburer, avec le suffixe -ateur.

  1. mécanique Appareil dans lequel se mélangent l’air atmosphérique et l’essence pour former le gaz qui fait fonctionner les moteurs à explosion.
    • Parmi les modifications importantes, il faut encore citer la mise en place d'un système de réchauffage pour empêcher les carburateurs de givrer, […]. — Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930
    • Ce qui signifie que la structure retenue pour contrôler le moteur réalise également les fonctions autrefois assurées par le carburateur, l’injection électronique analogique ou l’allumeur électromécanique. — Henri Mazet, Moteur à allumage commandé : Composants et stratégie de contrôle,...
    • Après avoir totalement désossé l'engin, j'avais savamment vidé le pot d'échappement en supprimant les chicanes et adapté un carburateur récupéré sur la vieille mobylette d'un copain. — Régis de Soulaines, Le Sirop de la Rue, ou La Flûte désenchantée, 5 sens éditions, 2017
synonymes
carbu familier

Traductions

Anglais
carburetor
Espagnol
carburador
Italien
carburatore
Allemand
Vergaser
Breton
trelosker
Arabe
مفحم, مُفَحِّم
Russe
карбюратор (karbûrator)
4 autres langues
Basque
karburagailu
Macédonien
карбуратор (karburator)
Polonais
gaźnik
Tchèque
karburátor

Source : « carburateur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
accélérateurJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, appareilJ, artéfactJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, dispositifJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, machineJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organeJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
dérivés 1
carburationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « carburateur » 4

toutes (4) oeuvre (2)outil (1)organisation (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
carburateur — organe ajustant le mélange d'air avec le carburant pour alimenter la chambre... outil 66 152
Société du carburateur Zénith — entreprise française de fabrication de carburateurs organisation 3 2
Amour et Carburateur — film de Pierre Colombier, sorti en 1925 oeuvre 2
Éloge du carburateur — essai de Matthew Crawford (2009) oeuvre 1 16

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.