WiKiLeXiK

carburation

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /kaʁ.by.ʁa.sjɔ̃[n]/
  • orthocode car.bu.ra.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « carburation » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
carburation nom commun singulier féminin kaʁ.by.ʁa.sjɔ̃[n]

Homophones : carburassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « carburation » nom commun · féminin

pluriel : carburations

Formes de « carburation » 2 : carburation, carburations
  • carburation kaʁ.by.ʁa.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • carburations kaʁ.by.ʁa.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé du radical carbure et du suffixe -ation.

  1. chimie Combinaison du carbone avec un métal ou un métalloïde.
    • La carburation du fer, du gaz d’éclairage.
  2. mécanique familier Mélange du carburant à l'air dans un carburateur.
    • Cette voiture broute à cause d'une mauvaise carburation.
    • C’est par le système de carburation et de combustion que les moteurs à deux temps se distinguent de leurs homologues à quatre temps. — Ibrahim Alabi Oridota, À Paris dans la peau d’un SDF: Au-delà des Pyrénées - Tome 1, 2011
  3. familierfiguré Rythme adapté à un bon fonctionnement.
    • Tout d’abord il ne paraît pas très à l’aise, mais dans les derniers chorus de One O’Clock Jump il trouve la bonne carburation et le swing est si intense que toute la salle se met à vibrer. — Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 117

Traductions

Occitan
carburacion

Source : « carburation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
aciérationJ
hyperonymes 3
actionJ, mélangeJ, processusJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.