carbonates — forme de carbonate, carbonater : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « carbonates » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation
carbonate	nom commun	pluriel masculin	kaʁ.bɔ.nat[z]
carbonater	verbe	indicatif présent 2e personne singulier	kaʁ.bɔ.nat[z]
carbonater	verbe	subjonctif présent 2e personne singulier	kaʁ.bɔ.nat[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « carbonates » est une forme

Définitions de « carbonate » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : carbonates

« carbonates » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « carbonate » 2 : carbonate, carbonates

carbonate kaʁ.bɔ.nat singulier masculin
carbonates kaʁ.bɔ.nat[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de carbone, avec le suffixe -ate.

chimie Composé ionique associant un ion carbonate CO₃²⁻ et une base cationique.
- La chaux ne se rencontre jamais à l'état libre dans la nature. Elle est le plus souvent combinée avec l’acide carbonique, et forme un corps que les chimistes appellent carbonate de chaux et qui est le principal composant des pierres calcaires. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
- Les carbonates, borates et silicates alcalins à chaud dissolvent le grès. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
- Ainsi les bouillies bourguignonnes ne sont caustiques qu’autant qu’elles renferment du cuivre dissous à l'état de carbonate, c'est-à-dire tant qu'elles sont plus ou moins dans l'état primitif. — Annales de l'École nationale d'agriculture de Montpellier, 1916, page 314
- 2 autres exemples
  - De nos jours, le CO₂ des volcans est partiellement absorbé par des processus naturels tels que le lessivage des roches, qui le transforme en carbonates par réaction chimique. — Philip Ball, Les brutales métamorphoses de la « Terre boule de neige », Le Monde, 14 avril 2000
  - Les climats passés sont enregistrés dans les rapports isotopiques d’hydrogène et d’oxygène dans la glace accumulée au cours des millénaires, ou dans ceux de carbone et d’oxygène dans les carbonates (des squelettes de micro-organismes) des sédiments marins. — Kandel, Robert. « La transformation de l'atmosphère planétaire », Robert Kandel éd.,...

hyponymes: alstonite, alumohydrocalcite, ancylite, andersonite, ankérite, artinite, aurichalcite, azurite, barbertonite, barringtonite, barytocalcite, bastnaésite, bayleyite, benstonite, beyerite, bismutite, bradleyite, brugnatellite, burbankite, bütschliite, calcite, calkinsite, callaghanite, carboborite, carbocernaïte, carbonate-apatite, carbonate d'ammonium, carbonate d'hydrogène, carbonate de calcium, carbonate de chaux, carbonate de lithium, carbonate de potassium, carbonate de sodium, carbonate de soude, cérusite, chalconatronite, coalingite, cordylite, dawsonite, dolomite, dressérite, dundasite, dypingite, eardleyite, eitelite, ewaldite, fairchildite, gaspéite, gaylussite, glaukosphaerite, grimsélite, hellyérite, huanghoïte, huntite, hydrocérusite, hydromagnésite, hydroscarbroïte, hydrotalcite, hydroxylbastnäsite, hydrozincite, ikaïte, indigirite, kalicinite, kettnerite, knipovichite, kutnohorite, lansfordite, lanthanite, leadhillite, liebigite, lokkaïte, loseyite, magnésite, malachite, manasséite, mckelveyite, métazellérite, monohydrocalcite, mroseite, nahcolite, nasledovite, natrofairchildite, natron, nesquehonite, norséthite, northupite, nyereréite, otavite, parisite, phosgénite, pirssonite, plumbonacrite, protodolomite, pyroaurite, rabbittite, reevesite, rhodochrosite, röntgénite, rosasite, rutherfordine, sahamalite, schröckingérite, schuilingite, shortite, sidérite, sjögrenite, smithsonite, sphaerocobaltite, sténonite, stichtite, strontianite, susannite, swartzite, synchysite, tengérite, teschémachérite, thermonatrite, thorbastnäsite, trona, tunisite, tychite, voglite, wegscheiderite, weloganite, wermlandite, widenmannite, withérite, wyartite, zaratite, zellérite, zincrosasite

Traductions

Anglais: carbonate
Espagnol: carbonato
Italien: carbonato
Allemand: Karbonat, Carbonat
Néerlandais: carbonaat
Breton: karbonat
Arabe: فحمات (faHmèt)
Chinois: 碳酸盐 (tànsuānyán)
Japonais: 炭酸塩 (tansan’en)

5 autres langues

Gumuz: kaarboonééta
Kotava: bebul
Polonais: węglan
Tchèque: uhličitan
Turc: karbonat

Source : « carbonate », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 3: caraté^J, carbachol^J, carbamazépine^J
hyperonymes 9: affection^J, analyte^J, commune^J, ion^J, lieu^J, matière^J, minéral^J, sel^J, substance^J
dérivés 5: carbone^J, décarbonater^J, hydrocarbonate^J, percarbonate^J, polycarbonate^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « carbonater » verbe · fréq. 0.0

1^er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se carbonater

« carbonates » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « carbonater » 40 : carbonate, carbonates, carbonatées, carbonaté, carbonata, carbonatai…

carbonate kaʁ.bɔ.nat indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
carbonates kaʁ.bɔ.nat[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
carbonatées kaʁ.bɔ.na.te[z] passé participe pluriel féminin
carbonaté kaʁ.bɔ.na.te passé participe singulier masculin
carbonata kaʁ.bɔ.na.ta indicatif passé 3e personne singulier
carbonatai kaʁ.bɔ.na.te indicatif passé 1re personne singulier
carbonataient kaʁ.bɔ.na.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
carbonatais kaʁ.bɔ.na.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
carbonatait kaʁ.bɔ.na.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
carbonatant kaʁ.bɔ.na.tɑ̃[t] présent participe
carbonatas kaʁ.bɔ.na.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
carbonatasse kaʁ.bɔ.na.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
carbonatassent kaʁ.bɔ.na.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
carbonatasses kaʁ.bɔ.na.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
carbonatassiez kaʁ.bɔ.na.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
carbonatassions kaʁ.bɔ.na.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
carbonatent kaʁ.bɔ.nat indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
carbonater kaʁ.bɔ.na.te infinitif
carbonatera kaʁ.bɔ.na.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
carbonaterai kaʁ.bɔ.na.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
carbonateraient kaʁ.bɔ.na.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
carbonaterais kaʁ.bɔ.na.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
carbonaterait kaʁ.bɔ.na.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
carbonateras kaʁ.bɔ.na.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
carbonaterez kaʁ.bɔ.na.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
carbonateriez kaʁ.bɔ.na.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
carbonaterions kaʁ.bɔ.na.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
carbonaterons kaʁ.bɔ.na.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
carbonateront kaʁ.bɔ.na.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
carbonatez kaʁ.bɔ.na.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
carbonatiez kaʁ.bɔ.na.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
carbonations kaʁ.bɔ.na.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
carbonatons kaʁ.bɔ.na.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
carbonatâmes kaʁ.bɔ.na.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
carbonatât kaʁ.bɔ.na.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
carbonatâtes kaʁ.bɔ.na.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
carbonatè kaʁ.bɔ.na.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
carbonatèrent kaʁ.bɔ.na.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
carbonatée kaʁ.bɔ.na.te passé participe singulier féminin
carbonatés kaʁ.bɔ.na.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « carbonater »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De carbonate.

Rendre plus riche en carbonate.
- Ni l’une ni l’autre de ces deux formules n’est pratique : laissons la première, qui n’a plus de raison d’être, et quant à la seconde, elle ne peut constituer un produit marchand, car la soude caustique ne tarde pas à se carbonater (se décaustifier) à l’air, et une telle encre ne peut donc être préparée qu’au moment même d’en faire usage. — A.-Félix Gouillon, Traité méthodique de la fabrication des encres et cirages, colles...

antonymes: décarbonater

Source : « carbonater », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

hyperonymes 1: lire^J
dérivés 2: carbonatation^J, carbonate^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.