WiKiLeXiK

hydrozincite

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /i.dʁɔ.zɛ̃.sit/
  • orthocode h°y.dro.zin.cite°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « hydrozincite » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
hydrozincite nom commun singulier féminin i.dʁɔ.zɛ̃.sit

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « hydrozincite » nom commun · féminin

pluriel : hydrozincites

Formes de « hydrozincite » 2 : hydrozincite, hydrozincites
  • hydrozincite i.dʁɔ.zɛ̃.sit singulier féminin
  • hydrozincites i.dʁɔ.zɛ̃.sit[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Composé du préfixe hydro-, du nom zinc et du suffixe -ite.

  1. minéralogie Carbonate de zinc hydraté de formule Zn₅(CO₃)2(OH)₆.
    • La patine résulte de la transformation de l’hydroxyde et/ou de l’oxyde de zinc, en présence de dioxyde de carbone, en hydrozincite de couleur gris clair, insoluble donc protecteur. — Martine Depetris-Wery, Hassine Ferid Ayedi, Électrozingage, Éditions Techniques...
    • L’une de ces préparations est passée au crible par les scientifiques. En très grande majorité, elle se compose de sels à base de zinc, principalement de l’hydrozincite (aussi appelée zinconise) et de la smithsonite. — Janlou Chaput, Un collyre pour les yeux vieux de 2.150 ans retrouvé dans une épave,...
synonymes
calamine terreuse, zinconise

Traductions

Anglais
hydrozincite, zinc bloom
Espagnol
hidrocincita, flor de cinc
Italien
idrozincite, fiore di zinco
Allemand
Hydrozinkit, Zinkblüte
Néerlandais
hydrozinkiet
Catalan
hidrozincita, flor de zinc
Russe
гидроцинкит (gidrocinkit)
7 autres langues
Grec
υδροζινκίτης (idrozinkítis)
Norvégien (nynorsk)
hydrosinkitt
Polonais
hydrocynkit
Slovène
hidrocinkit, cinkov cvet
Suédois
hydrozinkit
Ukrainien
гідроцинкіт (hidrocynkit)
Vietnamien
hydrozincit

Source : « hydrozincite », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
hydrocarbonateJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « hydrozincite » 1

toutes (1) minéral (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
hydrozincite — minéral minéral 22

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.