carapa
Prononciation et analyses de « carapa » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| carapa | nom commun | singulier masculin | ka.ʁa.pa |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « carapa » nom commun · masculin
pluriel : carapas
Formes de « carapa » 2 : carapa, carapas
- carapa ka.ʁa.pa singulier masculin
- carapas ka.ʁa.pa[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
-
botanique
Arbre de port élevé, de la famille des Méliacées dont l’écorce est fébrifuge et qui croît sur les plages des pays tropicaux (du Sénégal, notamment) et dont les graines fournissent une huile liquide, non comestible, utilisée pour la fabrication des savons, et employée en outre contre les piqûres d’insectes. → voir Carapa
- Les graines de carapa, si abondantes dans la Guyane qu’elles pourraient seules alimenter les savonneries de Marseille. — Journ. offic. 2 juin 1874
- Aucun signe de vie alentour. Juste des milliards et des milliards d’arbres : eperuas, carapas, hévéas. — Olivier Libertalli, Guerre secrète en forêt amazonienne, Journal Le POINT, pages 34-38...
- synonymes
- andiroba, caraïpé
Traductions
- Anglais
- crabwood, crab
- Espagnol
- carapa
- Portugais
- carapa, andiroba
- Néerlandais
- krappa
2 autres langues
- Conventions internationales
- Carapa
- Kotava
- winsa
Source : « carapa », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 6
- arbreJ, eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « carapa » 9
toutes (9) taxon (7)oeuvre (1)lieu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Carapa — genre de plantes | taxon | 13 | 1 |
| Carapa (Venezuela) | lieu | 1 | |
| Carapa akuri | taxon | 5 | |
| Carapa batesii | taxon | 5 | |
| Carapa guianensis — espèce de plantes | taxon | 15 | 2 |
| Carapa littoralis | taxon | 4 | |
| Carapa procera | taxon | 11 | 8 |
| Carapa surinamensis — espèce d'arbres de la famille des Méliacées | taxon | 2 | |
| roches gravées de la Carapa — sculpture à Kourou (Guyane) | oeuvre | 2 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.