WiKiLeXiK

carabinieri

lemme
  • nom commun masculin
  • aussi forme de carabiniere nom commun · 0.1
forme
  • phonétique /ka.ʁa.bi.nje.ʁi/
  • orthocode ca.ra.bi.nie.ri
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « carabinieri » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
carabiniere nom commun pluriel masculin ka.ʁa.bi.nje.ʁi 0.1
carabinieri nom commun singulier masculin ka.ʁa.bi.nje.ʁi

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « carabinieri » nom commun · masculin

pluriel : carabinieris · orthographe rectifiee

Formes de « carabinieri » 2 : carabinieri, carabinieris
  • carabinieri ka.ʁa.bi.nje.ʁi singulier masculin
  • carabinieris ka.ʁa.bi.nje.ʁi[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Emprunt de l’italien carabinieri (pluriel de carabiniere).

  1. police Carabinier, sorte de gendarme italien.
    • Témoin de la scène, un carabinieri de 23 ans, Alessandro Micalizzi, s’est heureusement directement porté au secours de l’enfant. — « Vidéo : un enfant tombe sur les rails du métro ! », Telepro.be, 4 février 2011
    • Il s’agit d’un petit baraquement – à proximité de la stèle Filone Maddalena, en contrebas du site des travaux protégés par les carabinieris. — « Lyon-Turin : le chantier pris d’assaut par les No-Tav », La Voix des Allobroges, , 3...
    • En Italie un émigré grossiste de produits de contrefaçon (principalement les sacs de marque Louis Vuitton), s’il échappe aux carabinieris et à la brigde des finances peut gagner après l’été 40 millions de F CFA. — Sérigne Mansour Tall, Investir dans la ville africaine : Les émigrés et l’habitat à Dakar, 2009

Source : « carabinieri », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « carabinieri » est une forme

Définitions de « carabiniere » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : carabinieri · orthographe traditionnelle

« carabinieri » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « carabiniere » 2 : carabinieri, carabiniere
  • carabinieri ka.ʁa.bi.nje.ʁi pluriel masculin
  • carabiniere ka.ʁa.bi.nje.ʁe singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Emprunt de l’italien carabiniere.

  1. police Carabinier, sorte de gendarme italien.
    • Les carabinieri italiens sont également mobilisés, contrôlant l’entrée de l’autoroute vers la France, et en force à Vintimille. — « Le contre-G20 : “un franc succès” », nouvelObs.fr, 1 novembre 2011
    • «Ici les policiers sont gentils», dit Reda en désignant les carabinieri au look guerrier impeccable, lunettes de soleil design, treillis sombre ajusté et pistolet sanglé à mi-cuisse. — « À Lampedusa, avec les clandestins tunisiens en escale vers l’Europe », leFigaro.fr,...
    • Pantalon noir avec une large bande rouge sur le côté, coiffé du berretto frappé des insignes des carabinieri, Nicola Caluso ne passe pas inaperçu. — « À Ghisonaccia en Corse, polizei, carabinieri et gendarmerie patrouillent ensemble »,...
synonymes
carabinier, carabinieri

Source : « carabiniere », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, soldatJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « carabinieri » 2

toutes (2) oeuvre (1)lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Scuola ufficiali carabinieri lieu 3
I Carabinieri oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.