WiKiLeXiK

caquelon

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ka.kɛ.lɔ̃[n]/
  • orthocode ca.que.lon
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « caquelon » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
caquelon nom commun singulier masculin ka.kɛ.lɔ̃[n]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « caquelon » nom commun · masculin

pluriel : caquelons

Formes de « caquelon » 2 : caquelon, caquelons
  • caquelon ka.kɛ.lɔ̃[n] singulier masculin
  • caquelons ka.kə.lɔ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Terme de Suisse romande du XVIIIᵉ siècle, augmentative de français dialectal kakel « casserole de terre » dérivant de l’allemand Kachel.

  1. Sorte de casserole en terre cuite ou en fonte, pourvue d’un manche, dans laquelle se prépare puis se sert la fondue.
    • Mon gars tu prends le méton Que tu verses dans le caquelon Avec de l’ail, avec du beurre Avec ton manche, avec ton cœur. — Hubert-Félix Thiéfaine, La cancoillotte, dans Tout corps vivant branché sur le secteur...
    • […] chic du céleri rémoulade, le bifteck saignant, les pommes de terre sautées fondantes dans le caquelon. — Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 421
    • Hier soir, dans une auberge d’Isola, pendant que du Lac s’acharnait sur un caquelon à fondue pour arracher au couteau un lambeau de beaufort, le docteur F..., du centre traumatologique de la station, nous avait abordés. — Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 38

Traductions

Allemand
Fonduetopf

Source : « caquelon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
casseroleJ, marmiteJ
hyperonymes 5
casseroleJ, marmiteJ, objetJ, récipientJ, ustensileJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.